Vertaling van "roche a fort " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

roches stériles à forte teneur en pyrite
highly pyritic waste rock

article à forte intensité de savoir-faire [ produit à fort coefficient de compétence | produit à fort coefficient de savoir-faire | produit à forte composante de savoir-faire | produit à forte composante technique | produit à forte intensité de main-d'œuvre qualifiée | produit à forte intensité de savoir-fai ]
skill-intensive product

roche calco-silicatée [ roche calcosilicatée | roche à silicates calciques ]
calc-silicate rock [ lime-silicate rock ]

roche à structure cellulaire | roche à structure caverneuse
vuggy rock

obligation à prime d'émission élevée | obligation à forte décote | obligation à forte prime d'émission | obligation émise très au-dessous du pair
deep-discount bond | deep-discounted bond

à forte intensité de main-d'œuvre | à coefficient élevé de main-d'œuvre | à forte intensité de travail
labor-intensive

Loi fédérale du 24 juin 1902 concernant les installations électriques à faible et à fort courant | Loi sur les installations électriques [ LIE ]
Federal Act of 24 June 1902 on Weak and Heavy Current Electrical Installations | Electricity Act [ ElecA ]

chenal à écoulement rapide | canal à forte pente
chute

établissement à fort effet de levier [ EFEL ]
highly leveraged institution [ HLI ]

roche bulleuse | roche caverneuse | roche cellulaire | roche vacuolaire | roche vésiculaire | roche vésiculeuse
cavernous rock | cellular rock | vesicular rock

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit fort probablement d'une très forte intrusion de roche mafique dans l'écorce terrestre. Cette roche provient du manteau terrestre où elle se trouvait sous forme de magma.
The anomaly is most likely a very large intrusion of mafic rock that came up from the earth's mantle as a magma and intruded the earth's crust.

Ma seconde question au sénateur Roche découle de l'affirmation selon laquelle le Canada dit haut et fort et à juste titre au monde qu'il ne faut pas agir seuls, que nous devons agir ensemble, de façon multilatérale, pour faire face aux situations qui surgissent de temps à autre.
My second question to Senator Roche is a corollary of the contention that Canada says very loudly and rightly to the world, ``You must not and we must not act alone. We must act only together, multilaterally, to deal with these situations that arise from time to time'.

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, le sénateur Roche a fort éloquemment répondu à sa propre question.
Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, Senator Roche has quite eloquently responded to his own question.

L'honorable Douglas Roche: Honorables sénateurs, les vacances de Noël m'ont donné l'occasion de réfléchir à la façon dont la forte croissance économique de l'Alberta contribue à renforcer le Canada dans son ensemble.
Growth of Population and Economy-Protection of Quality of Life Hon. Douglas Roche: Honourable senators, the Christmas-New Year's break gave me the opportunity to reflect on how the dynamic economic growth of Alberta contributes to the strengths of Canada as a whole.

Le sénateur Roche: Troisièmement, j'attire l'attention des honorables sénateurs sur la possibilité très forte d'une contribution importante du Canada à la paix et à la sécurité internationales.
Senator Roche: Third, I draw the attention of honourable senators to the high potential for a significant Canadian contribution to international peace and security.