Vertaling van "robuste et fortement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cacao en poudre sucré fortement dégraissé | cacao en poudre sucré maigre | cacao sucré fortement dégraissé | cacao sucré maigre | chocolat de ménage en poudre fortement dégraissé | chocolat de ménage en poudre maigre
fat-reduced drinking chocolate

grimmie robuste | fausse-grimmie robuste
robust bloom moss

méthode d'analyse robuste [ méthode de parsage robuste ]
robust parsing method

tube robuste non gradué [ tube à centrifuger robuste ]
heavy-duty centrifuge tube

tube robuste non gradué Pyrex [ tube à centrifuger robuste Pyrex ]
Pyrex heavy-duty centrifuge tube

commande robuste | contrôle robuste
robust control

cacao fortement dégraissé | cacao fortement dégraissé en poudre | cacao maigre | cacao maigre en poudre
fat reduced cocoa powder

cacao maigre en poudre | cacao en poudre maigre | cacao pauvre en graisse | cacao maigre | cacao en poudre fortement dégraissé | cacao fortement dégraissé
fat-reduced cocoa | fat-reduced cocoa powder

graphe semi-fortement connexe | graphe quasi fortement connexe
near-strongly connected graph

Robuste
Robust

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensemble, nous avons une économie robuste et fortement intégrée.
Together, we have a robust and highly integrated economy.

Nous avons toujours exprimé très fortement notre préférence pour un cadre réglementaire robuste qui protège la santé et la sécurité humaines, et nous continuerons de le faire.
We are very strong advocates, have been and always will be, of a very strong regulatory framework in which human health and safety is judged.

Cette évolution contraste fortement avec la situation observée dans les pays nordiques (Allemagne, Pologne et France), où le système de protection sociale et un marché de l’emploi plus robuste ont permis aux revenus globaux de continuer à augmenter malgré la crise.
This evolution is in stark contrast with the situation observed in the Nordic countries, Germany, Poland and France where welfare systems and more resilient labour markets have allowed overall incomes to continue increasing during the crisis.

Cette évolution contraste fortement avec la situation observée dans les pays nordiques (Allemagne, Belgique, Slovaquie et France), où le système de protection sociale et un marché de l’emploi plus robuste ont permis aux revenus globaux de continuer à augmenter malgré la crise.
This evolution is in stark contrast with the situation observed in the Nordic countries, Germany, Belgium, Slovenia and France where welfare systems and more resilient labour markets have allowed overall incomes to continue increasing during the crisis.

– (RO) À une époque où les répercussions de la récession et de la crise de la dette publique se font fortement ressentir, nous avons besoin d’une gouvernance économique robuste au niveau de l’UE.
– (RO) At a time when the impact of the recession and public debt crisis is being strongly felt, we need robust economic governance at EU level.

Nous avons déjà des documents qui sont prêts et nous tenons fortement, puisque le processus est à la veille d'aboutir, à pouvoir le rendre plus robuste et à avoir davantage de matériel disponible.
We have some material there already and we're quite keen, with this process coming to a close, on being able to make it more robust and to have more material available.