Vertaling van "robuste et ciblée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

experts chargés de missions ciblées | experts MC | groupe d'experts permanent chargé de missions ciblées
Standing Expert Group for targeted missions | TM experts

site de séquence ciblée | séquence ciblée
sequence-tagged site | STS

démarche ciblée de l'IFD [ démarche ciblée d'IFD ]
WID-specific approach

tube robuste non gradué Pyrex [ tube à centrifuger robuste Pyrex ]
Pyrex heavy-duty centrifuge tube

grimmie robuste | fausse-grimmie robuste
robust bloom moss

tube robuste non gradué [ tube à centrifuger robuste ]
heavy-duty centrifuge tube

commande robuste | contrôle robuste
robust control

mesure ciblée
action tailored to the market situation

amélioration ciblée
targeted improvement

insertion non ciblée d'un gène (1) | transfert de gènes (3) | transfert génétique (4)
transformation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21. invite également la Commission à présenter une approche holistique pour stimuler la croissance durable vers les objectifs de la stratégie Europe 2020, qui devrait inclure l'achèvement du marché interne, le renforcement de la concurrence, une véritable politique industrielle européenne, une politique de cohésion robuste et ciblée de manière adéquate et la garantie que l'Europe utilisera sa force et son influence dans ses relations commerciales extérieures; invite la Commission à exploiter pleinement toutes les sources de croissance provenant des investissements étrangers directs (IED) et des échanges avec les pays tiers, notamment au moyen de l'approfondissement et l'élargissement des relations économiques transatlantiques; estime que ce programme devrait englober les objectifs liés de renouvellement et d'ouverture du marché transatlantique, de renforcement des règles de base de l'ordre économique international et de déploiement du système multilatéral fondé sur des règles de façon à inclure de nouveaux membres et de nouveaux domaines de possibilités économiques; invite également la Commission à accélérer la conclusion des accords de libre-échange en cours de préparation;
21. Calls on the Commission to come forward with a holistic approach to tackling sustainable growth towards the EU2020 objectives, which should include completing the internal market, increasing competition, a genuine European industrial policy, a robust and adequately targeted cohesion policy and the guarantee that Europe will use all its strength and influence in its external trade relations; calls on the Commission to fully exploit the sources of growth stemming from the attraction of FDI [foreign direct investment] and trade with third countries namely through deepening and expanding the Transatlantic economic relationship; such an agenda should encompass the related goals of renewing and opening the Transatlantic market, strengthening the ground rules of the international economic order, and extending the rule-based multilateral system to include new members and new areas of economic opportunities; calls also on the Commission to speed up the conclusion of ongoing free trade agreements;

BK. considérant que le rapport énumère plusieurs priorités pour les marchés de l'énergie et des transports, et qu'un grand nombre de ces priorités mettent en évidence le manque d'investissements nationaux et européens et de concurrence dans certains secteurs; considérant que des recherches supplémentaires et des informations fondées sur des faits sont nécessaires afin de présenter des arguments convaincants en faveur d'actions ciblées et de demandes aux États membres; considérant qu'une infrastructure européenne des transports intégrée, interopérable et accessible, la création d'un marché interne de l'énergie garantissant une concurrence robuste et renforçant la protection des consommateurs, ainsi qu'une politique industrielle européenne ambitieuse constituent des éléments essentiels pour garantir le bon fonctionnement effectif du marché unique;
BK. whereas the report lists a number of priorities for the energy and transport markets, and whereas many of those priorities point to the lack of national and European investment and competition in some areas; whereas further research and evidence-based information is needed for these markets in order to make a strong case for specific actions and for calls made upon Member States; whereas an integrated, interoperable and accessible European transport infrastructure, the establishment of an internal energy market while ensuring robust competition and strengthening the protection of consumers, and an ambitious European industrial policy are vital for ensuring the proper functioning of the Single Market;

BK. considérant que le rapport énumère plusieurs priorités pour les marchés de l'énergie et des transports, et qu'un grand nombre de ces priorités mettent en évidence le manque d'investissements et de concurrence dans certains secteurs; considérant que des recherches supplémentaires et des informations fondées sur des faits sont nécessaires afin de présenter des arguments convaincants en faveur d'actions ciblées et de demandes aux États membres; considérant qu'une infrastructure européenne des transports intégrée, interopérable et accessible, la création d'un marché interne de l'énergie garantissant une concurrence robuste et renforçant la protection des consommateurs, ainsi qu'une politique industrielle européenne ambitieuse constituent des éléments essentiels pour garantir le bon fonctionnement effectif du marché unique;
BK. whereas the report lists a number of priorities for the energy and transport markets, and whereas many of those priorities point to the lack of national and European investment and competition in some areas; whereas further research and evidence-based information is needed for these markets in order to make a strong case for specific actions and for calls made upon Member States; whereas an integrated, interoperable and accessible European transport infrastructure, the establishment of an internal energy market while ensuring robust competition and strengthening the protection of consumers, and an ambitious European industrial policy are vital for ensuring the proper functioning of the Single Market;

Nous avons fait de nombreuses recommandations précises, spécifiques et ciblées en matière de programmation, de recrutement, de formation; en matière de sensibilité à la culture; en matière de recours plus fréquents et plus robustes aux articles 81 à 84 de la LSCMLC; en matière de questions de droits de la personne, qui sont implicites dans l'utilisation d'outils de classification discriminatoires, etc.
We have made numerous specific, individual, pointed recommendations around programming, hiring, training; around cultural sensitivity; around using sections 81 to 84 of the CCRA with more frequency and a more robust manner; about meeting the human rights challenges that are implicit in having discriminatory classification tools, etc.

Comme vous le savez, l'approche des changements climatiques et de la pollution atmosphérique adoptée par le gouvernement repose sur un régime réglementaire robuste visant à réduire les GES et la pollution atmosphérique, complété par un ensemble d'initiatives ciblées visant principalement à promouvoir le déploiement et l'utilisation de technologies écoénergétiques.
As you know, the foundation of the government's approach to addressing climate change and clean air is a robust regulatory regime to reduce GHGs and air pollution, complemented by targeted program initiatives aimed primarily at promoting the deployment and use of energy-efficient technologies.

Dans ce cas, pourriez-vous nous parler d'aide humanitaire, des ressources ciblées pour améliorer le niveau de vie réel des gens et l'engagement plus robuste au niveau diplomatique?
If that is the case, can you address the issue of humanitarian aid, the resources targeted to improving people's actual standard of living, and the more robust engagement around diplomacy?

À cet égard, des méthodologies appropriées et robustes d'évaluation du bien-être seront développées, ainsi que des cadres d'information et une série d'améliorations du bien-être ciblées et hautement prioritaires.
In this context, appropriate and robust on-farm welfare assessment methodologies will be developed together with information frameworks and an array of targeted, high priority welfare improvements.