Vertaling van "robinson pourriez-vous " (Frans → Engels) :

M. Robinson : Pourriez-vous revenir à la question précise que vous avez posée, sur la différence?
Mr. Robinson: Could you come back to the specific question you have asked, the difference?

Monsieur Robinson, pourriez-vous répondre à mon autre question sur la concurrence, s'il vous plaît?
Mr. Robinson on my other question on competition, please.

Même si plusieurs provinces ont fait preuve de leadership, notamment Québec et Terre-Neuve, en réduisant les frais de scolarité en période de difficultés financières, il est certain que les provinces seraient ainsi mieux placées pour réduire ou bloquer les frais de scolarité, si cet argent était versé par le gouvernement fédéral sous forme de paiements de transfert (1130) M. Barry Devolin: J'ai une deuxième question qui s'adresse à n'importe lequel d'entre vous, mais peut-être, monsieur Robinson, pourriez-vous y répondre.
Although many provinces have shown leadership, including Quebec and Newfoundland, in reducing tuition fees in times of financial strain, it would certainly put provinces in a better position to reduce or freeze tuition fees if that money was flowing from the federal government in transfer payments (1130) Mr. Barry Devolin: I have a second question that could go to any of you, but maybe, Mr. Robinson, you could answer this.

C'est ce qui est prévu pour l'instant, et je pense que nous n'allons pas en ajouter beaucoup plus avant d'avoir une idée du temps que cela pourrait nous prendre (1720) M. Svend Robinson: Pourriez-vous préciser le sujet à l'étude le 5 juin?
That is at this point what we have, and I suspect we're not going to take on too much more until we figure out how long this might take (1720) Mr. Svend Robinson: Could you clarify the subject for June 5?

M. Svend Robinson : Pourriez-vous dire un mot sur la procréation et le mariage, madame Smadu?
Mr. Svend Robinson: Could you respond to the issue of procreation and marriage, Dr. Smadu?