Vertaling van "robinson a annoncé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

petites annonces [ P.A. | annonces classées | petites annonces classées ]
classified advertisements [ classified ads | classifieds | small ads | want ads ]

Engagements fédéraux et mesures à annoncer immédiatement
Federal Commitments and Measures for Immediate Announcement

annonce préliminaire | première annonce
first circular | initial announcement | preliminary announcement

annonce aux passagers | annonce passagers
passenger address

annonce classée | petite annonce
classified advertisement

syndrome de Snyder-Robinson
Mental retardation, x-linked, Snyder-Robinson type

syndrome de Robinson avec dystrophie unguéale et surdité
Nail dystrophy, deafness syndrome

inscription de base minimale | inscription de renvoi à une annonce avec illustration | renvoi à une annonce avec illustration
anchor listing | anchor phrase

Calendrier des événements à venir et des annonces du SCT [ Calendrier des événements à venir et des annonces du Secrétariat du Conseil du Trésor ]
TBS Upcoming Calendar of Events and Announcements [ Treasury Board Secretariat Upcoming Calendar of Events and Announcements ]

sonnerie d'annonce | avertisseur de passage à niveau | sonnerie de passage à niveau
highway crossing bell

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À ce sujet, Mme Mary Robinson a annoncé hier qu'elle ne se présenterait pas pour un autre mandat parce que l'on ne donne pas suffisamment de ressources à la Commission des droits de l'homme des Nations Unies pour qu'elle fasse son travail.
As a matter of fact, yesterday, Mary Robinson said she would not stand for another term because the world is not giving the UN Commission on Human Rights enough resources to do its job.

M. Walter Robinson: Une annonce d'une page coûte 15 000 $.
Mr. Walter Robinson: It's $15,000 for a full-page ad.

Mme Robinson : J'ignore la proportion exacte de postes qui sont annoncés et de ceux qui ne le sont pas, mais il me ferait plaisir de me renseigner à ce sujet et de communiquer l'information au comité.
Ms. Robinson: I do not have the data about the proportions of positions that are advertised or not advertised, but I am very happy to do that research and send that information to the committee.

M. Svend J. Robinson (Burnaby-Kingsway): Monsieur le Président, hier, le ministre des Affaires étrangères a annoncé la levée de l'embargo qui existait depuis seize ans sur l'aide du Canada à Cuba.
Mr. Svend J. Robinson (Burnaby-Kingsway): Mr. Speaker, yesterday the Minister of Foreign Affairs announced that Canada is lifting its 16-year policy banning government aid to Cuba.

M. Svend J. Robinson (Burnaby—Douglas, NPD): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole à la Chambre aujourd'hui pour annoncer, au nom de mes collègues du Nouveau Parti démocratique, que nous sommes très favorables au projet de loi C-19 et pour féliciter le ministre de l'avoir présenté une mesure législative historique qui fera jurisprudence.
Mr. Svend J. Robinson (Burnaby—Douglas, NDP): Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House today on behalf of my colleagues in the New Democratic Party to indicate our strong support for Bill C-19 and to commend the minister for bringing forward this historic and landmark legislation.