Vertaling van "robinets sont clairement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

robinet d'arrêt | robinet de coupure | robinet de retenue | robinet d'isolement
isolation tap

robinet d'admission d'air [ robinet d'arrivée d'air | robinet d'air | robinet d'air comprimé | robinet à air | robinet à air comprimé | raccord d'arrivée d'air ]
air connection valve [ air valve ]

robinet caché | robinet noyé | robinet sous crépi
concealed gas cock | embedded tap

boulonnerie corps d'un robinet | chapeau d'un robinet | couvercle d'un robinet
body/bonnet bolting of a valve

communiquer clairement avec des passagers
provide passengers with information in an understandable manner | talk to passengers with clarity | communicate clearly with passengers | communicate effectively with passengers

brûlure due au contact avec l'eau du robinet d'eau chaude
Burning due to contact with water from hot tap

robinet-vanne à tige fixe [ robinet à tige fixe | robinet-vanne à tige non montante | robinet-vanne du type à tige non montante ]
non-rising stem gate valve [ non-rising stem valve ]

robinet mélangeur Delta Ball [ robinet mélangeur à tournant sphérique | robinet mélangeur Delta | robinet Delta ]
Delta Ball faucet [ Delta faucet ]

fabrication de robinets et de vannes
assembly of industrial sanitary equipment | production of industrial sanitary equipment | fabrication of industrial sanitary equipment | manufacturing of taps and valves

remplacer un robinet
removal of taps | replacing water taps | replace faucets | replacement of water taps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Sauf à bord des bâtiments à passagers, chaque cabine est équipée d’un lavabo alimenté en eau douce courante, chaude et froide, sauf lorsqu’il en existe un dans le cabinet de toilette attenant, et les robinets sont clairement identifiés pour permettre de distinguer le robinet d’eau chaude de celui d’eau froide.
(2) Except on passenger vessels, all sleeping quarters must be provided with a wash basin with hot and cold running fresh water from taps that are clearly marked to indicate whether the water supply is hot or cold, unless the room is equipped with a sanitary facility containing a wash basin.

b) tous les robinets d’eau douce courante sont clairement identifiés pour permettre de distinguer le robinet d’eau chaude de celui d’eau froide;
(b) fresh water running from taps that are clearly marked to indicate whether the water supply is hot or cold;

e) tolère des tuyaux, pompes, robinets, conduits, caniveaux ou autres moyens pour écouler les fluides ou autres matières d’une partie de ces lieux à une autre, ou d’un vaisseau à un autre, sauf ceux qui sont clairement indiqués et énumérés dans les rapports, modèles, schémas ou déclarations faits au sujet de ces lieux ou vaisseaux, ou qui ont été déclarés au receveur, ou dont l’usage est permis par la présente loi;
(e) allows any pipes, pumps, cocks, conduits, troughs or other means for conducting fluids or other matter from one part of the premises to another or from one vessel to another, other than those that are clearly indicated and made known on the returns, models, diagrams or entries made of the premises or vessels, or other than have been made known to the collector or other than are permitted to be used by this Act,

Voilà qui démontre clairement que l’eau potable est la première denrée alimentaire et que nous devons bien évidemment protéger les eaux souterraines partout en Europe, afin qu’à l’avenir, nous ne finissions pas par fermer nos robinets et condamner les générations futures à un destin semblable.
What that clearly shows is that drinking water is first among all foodstuffs, and that we must, of course, protect our groundwater throughout Europe, so that we do not end up in future turning our own tap off and sentencing future generations to a similar fate.