Compte tenu de la profondeur des eaux où nous travaillons et des conditions auxquelles nous sommes exposés, nous employons deux méthodes d'activation, soit l'activation hydraulique — dont j'ai parlé dans ma déclaration — et les engins télécommandés. Toutefois, c'est purement le contexte opérationnel qui dicte la méthode à employer.
In our water depths because of our conditions, we use two methods of activation, hydraulic activation — which I referred to in my statement — and the use of ROVs, but that situation is driven purely by the operational setting.
