Vertaling van "robinet à commande thermostatique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

robinet à commande thermostatique
thermostatic control faucet

filtre à air à réglage thermostatique [ filtre à air à commande thermostatique | filtre à air commandé par thermostat ]
thermostatic air cleaner [ thermostatically controlled air cleaner ]

filtre à air à commande thermostatique [ filtre à air à réchauffeur ]
thermostatic air cleaner [ TAC | air cleaner with thermostatic control | thermostatically controlled air cleaner ]

robinet modérable de freinage de remorque | robinet à commande manuelle progressive
trailer brake hand-control valve

volet à commande thermostatique
thermostatically controlled shutter

soupape de dérivation à commande thermostatique
thermostatically-controlled bypass valve

régulateur thermostatique de pression d'évaporation | robinet d'étranglement thermostatique
thermostatic evaporator pressure regulator | thermostatic throttle valve

registre de tirage à commande thermostatique
thermostatically controlled damper

robinet(de commande)de cloche
bell ringer valve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les réacteurs nucléaires ressemblent à des bouilloires électriques d'autres façons, dans la mesure où ces dernières possèdent divers systèmes de sécurité qui prévoient leur arrêt automatique: par exemple, une bouilloire comporte un dispositif d'arrêt à commande thermostatique.
Nuclear reactors are similar to tea kettles in other ways, in that they have safety systems that include various shutoffs; for example, a kettle has a thermostatic shutoff switch.

(3) Sous réserve du paragraphe (4), tout tuyautage servant à transporter un gaz inerte aura des soupapes ou robinets de commande qui
(3) Subject to subsection (4), every piping system conveying smothering gas shall be fitted with control valves or cocks that shall be

23 (1) Les lavabos doivent être munis de robinets à commande non manuelle.
23 (1) Washbasins shall be equipped with non-hand-operated taps.

(3) Toutes mesures seront prises pour empêcher la manipulation, par inadvertance ou par malice, des soupapes ou robinets de commande.
(3) Provisions shall be made to prevent the inadvertent or malicious use of the control valves or cocks.

(5) Toutes mesures utiles seront prises pour empêcher la manipulation, par inadvertance ou par malice, des poignées, soupapes ou robinets de commandes; en outre le dispositif de dégagement indiquera si le cylindre a été vidé ou non.
(5) Provisions shall be made to avoid the possibility of inadvertent or malicious use of the operating handles, valves or cocks and the release arrangement shall indicate if a cylinder has been discharged.

Robinet automatique à commande à distance avec clapet de décharge
Remote controlled automatic valve with excess flow valve:

Robinet de service commandé à distance avec limiteur de débit
Remote-controlled service valve with excess flow valve:

Valves de freinage (robinets commandés au pied, valve d’échappement rapide, régulateurs de pression)
Braking valves (foot valves, unloaders, governors)

1.1.7. Valves de freinage (robinets commandés au pied, soupape d'échappement rapide, régulateurs de pression)
1.1.7. Braking valves (foot valves, unloaders, governors)

1.12.2. Les diverses positions des organes de commande des robinets à plusieurs voies doivent être aisément visibles et assurées par des crans d'arrêt, des butées ou tous autres dispositifs de sûreté.
1.12.2. The various positions for the operating components of multi-way valves shall be easily visible and located by notches, stops or other fixing devices.