Traduction de «robinet rotair k-3 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

robinet Rotair K-3
K-3 Rotair valve

robinet Rotair K-2-A
K-2-A Rotair valve

robinet Rotair
Rotair valve

robinet d'arrêt | robinet de coupure | robinet de retenue | robinet d'isolement
isolation tap

boulonnerie corps d'un robinet | chapeau d'un robinet | couvercle d'un robinet
body/bonnet bolting of a valve

Contact avec de l'eau bouillante provenant d'un robinet
Contact with hot tap-water

brûlure due au contact avec l'eau du robinet d'eau chaude
Burning due to contact with water from hot tap

eau bouillante coulant (dans) (de):baignoire | baquet | bassine | robinet | tuyau |
hot water in:bath | bucket | tub | hot water running out of:hose | tap |

fabrication de robinets et de vannes
assembly of industrial sanitary equipment | production of industrial sanitary equipment | fabrication of industrial sanitary equipment | manufacturing of taps and valves

remplacer un robinet
removal of taps | replacing water taps | replace faucets | replacement of water taps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Installations fixes de lutte contre l’incendie — Systèmes équipés de tuyaux — Partie 1: Robinets d’incendie armés équipés de tuyaux semi-rigides
Fixed firefighting systems — Hose systems — Part 1: Hose reels with semi-rigid hose

Le débit moyen des robinets et des pommes de douche, à l’exclusion des robinets de baignoire, des robinets de cuisine et des postes de remplissage, ne doit pas dépasser 9 litres/minute.
The average water flow of the taps and shower heads excluding bath tub taps, kitchen taps and filling stations shall not exceed 9 litres/minute.

Le débit moyen de l’ensemble des robinets et des pommes de douche, à l’exclusion des robinets de baignoire, ne doit pas dépasser 8 litres/minute.
The average flow from all taps and shower heads excluding bath taps shall not exceed 8 litres/minute.

Le débit moyen de l’ensemble des robinets et des pommes de douche, à l’exclusion des robinets de baignoire et des postes de remplissage, ne doit pas dépasser 8 litres/minute.
The average flow from all taps and shower heads excluding bath taps and filling stations shall not exceed 8 litres/minute.

Le débit moyen des robinets et des pommeaux de douche, à l’exclusion des robinets de cuisine et de baignoire, ne doit pas dépasser 9 litres/minute.
The average water flow of the taps and shower heads, excluding kitchen and bath tub taps, shall not exceed 9 litres/minute.

3. Les robinets et autres accessoires ayant une fonction directe de sécurité pour l'équipement sous pression transportable, notamment les soupapes de sécurité, les robinets de remplissage et de vidange et les robinets de bouteilles, doivent être soumis à une procédure d'évaluation de la conformité de niveau égal ou supérieur à celui du récipient ou de la citerne sur lesquels ils sont installés.
3. Valves and other accessories having a direct safety function in transportable pressure equipment, in particular safety valves, valves for filling and emptying and cylinder valves, shall be subject to a conformity assessment procedure at least a stringent as that undergone by the receptacle or tank to which they are fitted.