Pour plus de renseignements au sujet des registres des délinquants sexuels aux États-Unis et au Royaume-Uni, voir Robin MacKay, Projet de loi C-16 : Loi sur l’enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels, LS-470F, Ottawa, Service d’information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement, 16 février 2004.
For more information about sex offender registries in the United States and the United Kingdom, see Robin MacKay, Bill C-16: Sex Offender Information Registration Act, LS-470E, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament, Ottawa, 16 February 2004.