Traduction de «robichaud vous seriez » (Français → Anglais) :

Le sénateur Robichaud : Seriez-vous prêts à en discuter?
Senator Robichaud: You would be prepared to discuss this arrangement then?

Le sénateur Robichaud : Vous seriez donc prêt à ce que le Sénat vous soumette des amendements.
Senator Robichaud: You would be ready to receive amendments from the Senate.

Le sénateur Robichaud : Vous seriez un bon politicien.
Senator Robichaud: You would be a good politician.

Le sénateur Robichaud : Tout le monde dit que l'on doit se fier à la science en ce qui concerne les pesticides et tout ce qui a trait à la culture, mais je suis sûr que vous seriez d'accord aussi avec le fait que la science doive être au point.
Senator Robichaud: Everyone says that we need to rely on science when it comes to pesticides and all crop-related matters, but I am sure you would agree that the science needs to be cutting edge.

Le sénateur Robichaud : S'il y avait une autre décision à prendre pour d'autres ports, seriez-vous impliqué ou le ministère de la Défense nationale s'occupe de ces choses et ne laisse personne intervenir?
Senator Robichaud: If other decisions had to be made regarding other ports, would you be involved, or does National Defence manage those things without outside involvement?