Vertaling van "robichaud vous avez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La sénatrice Fraser : Comme je l'ai dit tout à l'heure, sénateur Robichaud, vous avez cité le Règlement au chapitre 7 et le titre du chapitre 7 est le suivant : « Fixation de délai », et, en anglais, « Time allocation ».
Senator Fraser: As I said earlier, Senator Robichaud, you quoted Chapter Seven of the Rules and the title of Chapter Seven is " Time Allocation" .

Le sénateur Robichaud : L'avez-vous entendu dire par le ministre?
Senator Robichaud: Have you heard that from the minister?

Le sénateur Robichaud : Vous avez parlé de trois communautés.
Senator Robichaud: You talked about three communities.

Le sénateur Robichaud : Vous avez recommandé des amendements.
Senator Robichaud: You have recommended some amendments.

Le sénateur Robichaud : Vous avez indiqué que vous alliez vérifier l'exactitude.
Senator Robichaud: You indicated that you were going to check accuracy.