Traduction de «robichaud se trouvent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Impossibilité de contrôler suffisamment l'éjaculation pour que les deux partenaires trouvent du plaisir dans les rapports sexuels.
Definition: The inability to control ejaculation sufficiently for both partners to enjoy sexual interaction.

Les multinationales en Amérique du Nord : Où se trouvent les 1 000 plus importantes, et à quelle réglementation sont-elles assujetties?
Multinationals in North America: Location and Regulation of the Top 1000

Que ceux qui trouvent la situation intenable s'en aillent
Get out of the kitchen if you can't stand the heat [ If you can't stand the heat, get out of the kitchen ]

Ordonnance autorisant le commissaire à transférer à la cité de Whitehorse les rues et ruelles qui se trouvent sur le territoire de la municipalité de Whitehorse [ Ordonnance sur les rues de Whitehorse ]
An Ordinance to Enable the Commissioner to Transfer All Streets and Lanes in the City of Whitehouse to the City of Whitehorse [ Whitehorse Streets and Lanes Ordinance ]

produits en provenance de pays tiers, qui se trouvent en libre pratique dans les Etats membres
products coming from third countries which are in free circulation in Member States

sous-masse pour chacun des Etats sur le territoire duquel se trouvent des biens à liquider
a subestate for accounting purposes in relation to each State in which assets are situated

produits que se trouvent couramment dans le commerce
staple commercial products

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Robichaud : Vous avez indiqué qu'il arrive que des jeunes quittent le centre vers 23 heures et souvent se font interpeller par des agents de police, car il s'agit d'adolescents ou de juvéniles qui se trouvent sur la rue.
Senator Robichaud: You said it happens that young people leave the centre around 11 p.m. and are often stopped by police officers because they are teenagers or young people who are on the street.

Un autre comité sénatorial fait les manchettes depuis maintenant huit mois, dont les membres permanents sont les suivants : le sénateur Tommy Banks — c'est ainsi que son nom apparaît dans le rapport du comité —; le sénateur Noël A. Kinsella; le sénateur Pierre Claude Nolin, qui en est le président; et le sénateur Fernand Robichaud; ce ne sont là que les sénateurs membres de ce comité qui se trouvent aujourd'hui parmi nous.
Another committee has been in the news for the last eight months of this Senate, and here are the sitting members of that committee: Senator Tommy Banks — this is the way it is in the committee report — Senator Noël A. Kinsella; Senator Pierre Claude Nolin, Chair; Senator Fernand Robichaud, and those are the only senators who are here with us today who are on this committee.

L'honorable Fernand Robichaud : Honorables sénateurs, je veux poursuivre mes propos sur l'état difficile dans lequel se trouvent les communautés de pêcheurs de homard, à la suite d'une saison de pêche désastreuse, en ce qui concerne les prix payés aux pêcheurs.
Hon. Fernand Robichaud: Honourable senators, I want to continue my remarks about the difficult situation in which lobster fishing communities find themselves because of a disastrous fishing season due to the prices paid to the fishers.

L'honorable Fernand Robichaud (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, on vous demande si vous êtes prêts à recevoir la question sur chacun des amendements qui se trouvent devant nous.
Hon. Fernand Robichaud (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, you have been asked whether you are prepared for the question to be put on each of the amendments now before us.

Je suis heureux de voir que le premier ministre Buchanan et le premier ministre Robichaud se trouvent parmi nous, car nous avons fait beaucoup de progrès ces trente dernières années.
I am happy to see that we have Premier Buchanan and Premier Robichaud here, because we have gone a long way in the last 30 years.