Traduction de «robichaud oui » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ouï-dire composé | ouï-dire cumulatif | ouï-dire dérivé | ouï-dire indirect | ouï-dire multiple
multiple hearsay | second-hand hearsay

déposition sur la foi d'autrui | ouï-dire | preuve par ouï-dire | témoignage par ouï-dire | témoignage sous forme de ouï-dire
hearsay evidence | hearsay testimony

ouï-dire composé | ouï-dire double | ouï-dire multiple
double hearsay double hearsay | hearsay upon hearsay | hearsay within hearsay | totem pole hearsay

ventilateur centrifuge à deux ouïes d'aspiration [ ventilateur centrifuge double ouïes | ventilateur à deux ouïes | ventilateur double ouïes ]
double inlet fan [ DI fan ]

oui
Yes (qualifier value)

camp du OUI [ côté du OUI ]
Yes forces [ Yes side | Yes camp ]

supporter du OUI [ partisan du OUI ]
Yes supporter

ouï-dire | témoignage sous forme de ouï-dire
hearsay testimony

ouï-dire | preuve par ouï-dire
hearsay evidence

ouï-dire oral
oral hearsay

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Robichaud : Oui, mais on fait référence, je crois, à l'autre projet de loi, n'est-ce pas?
Senator Robichaud: Yes, but this is referring to the other bill, I think. Is it not?

Le sénateur Robichaud : Oui, mais le sénateur doit proposer que cette motion soit renvoyée au comité, autrement, si on vote sur la motion, elle est acceptée dans les temps proposés.
Senator Robichaud: Yes, but the honourable senator must propose that the motion be referred to committee otherwise, if we vote on the motion, it is accepted in the timeline proposed.

Le sénateur Robichaud: Oui, mais il est possible de faire deux contributions de 5 000 $ et deux de 1 000 $.
Senator Robichaud: It is, but you can make two fives and two ones.

Le sénateur Robichaud: Oui, en effet.
Senator Robichaud: That is right.

Le sénateur Robichaud : Oui, mais pour ceux qui feront une demande plus tard, vous dites que la prolongation débutera deux semaines avant la sanction royale.
Senator Robichaud: Yes, but for those who apply later, you are saying that the extension will start two weeks before royal assent.