Traduction de «robichaud nous allons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

Les transformations des administrations publiques : Où en sommes-nous? Où allons-nous?
The Changing World of Government: How Far Have We Come? Where Are We Headed?

Metropolis - Où allons-nous? Comment y arriverons-nous?
Metropolis: Where are we going? How will we get there?

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Robichaud : Nous allons devoir à nouveau discuter de cette question, parce que nous devons préparer un rapport à soumettre au Sénat, n'est-ce pas?
Senator Robichaud: We are going to have to discuss this matter again because we have to prepare a report to submit to the Senate, correct?

Le président : Étant donné les dernières questions des sénateurs Joyal et Robichaud, nous allons ajouter à l'ordre du jour de la réunion du comité de direction cet après-midi la possibilité d'inviter à témoigner M. Alain Wood, directeur de la Direction de la traduction parlementaire et de l'interprétation.
The Chair: In view of the last questions from Senator Joyal and Senator Robichaud, we will add to our agenda for the steering committee this afternoon the question of whether this committee would like to hear from the Mr. Alain Wood, Director of Interpretation and Parliamentary Translation.

Le sénateur Robichaud : Nous allons faire attention, parce que nous allons recevoir des gens qui vont venir nous parler du code national.
Senator Robichaud: We are going to be careful, because we are going to be hearing people who will be coming to speak to us about the National Code.

Le sénateur Robichaud : Nous allons quand même rester assez ouverts pour les situations que nous devons regarder à court terme.
Senator Robichaud: We will still remain fairly open for situations that we need to look at in the short term.

Le sénateur Robichaud : Nous allons utiliser le fonds d'urgence de 10 000 $.
Senator Robichaud: We will be operating on the $10,000 emergency fund.