Vertaling van "robichaud et smith " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith | Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.
Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith | Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.

phénomène de Théobald Smith | Théobald Smith | anaphylaxie sérique de Théobald Smith
Theobald Smith phenomenon

abaque de Smith [ abaque circulaire de Smith | diagramme de Smith ]
Smith chart [ Smith diagram ]

appareil de Guthrie-Smith | lit de Guthrie-Smith | cadre de Guthrie-Smith
Guthrie-Smith bed

Syndrome de:Aarskog | Cockayne | De Lange | Dubowitz | Noonan | Prader-Willi | Robinow-Silverman-Smith | Russell-Silver | Seckel | Smith-Lemli-Opitz
Syndrome:Aarskog | Cockayne | De Lange | Dubowitz | Noonan | Prader-Willi | Robinow-Silverman-Smith | Russell-Silver | Seckel | Smith-Lemli-Opitz

méthode de Cooke-Bryce-Smith | méthode de réanimation de Cooke-Bryce-Smith
Cooke-Bryce-Smith method

abaque de Smith | diagramme de Smith | diagramme polaire d'impédance
Smith chart | Smith diagram

Geology of the eastern Cape Smith Belt : parts of the Kangiqsujuak, Cratère du Nouveau-Québec, and Lacs Nuvilik map areas, Quebec [ Geology of the eastern Cape Smith Belt ]
Geology of the eastern Cape Smith Belt: parts of the Kangiqsujuak, Cratère du Nouveau-Québec, and Lacs Nuvilik map areas, Quebec [ Geology of the eastern Cape Smith Belt ]

James Smith [ bande de James Smith ]
James Smith [ James Smith Band ]

diagramme Smith de résistance à la fatigue | diagramme Smith
Smith's fatigue strength diagram | Smith's diagram

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Robichaud : Monsieur Smith, le rôle de la monarchie, les pouvoirs de celle-ci et les rapports entre les sujets ont, de façon certaine, évolué au fil des ans.
Senator Robichaud: Professor Smith, the role of the monarchy and its powers, and even the rapport between its subjects, over the years, has definitely evolved or changed.

Le sénateur Moore : Oui, madame la présidente, les sénateurs Dawson, Downe, Robichaud et Smith (Cobourg).
Senator Moore: Yes, chair: Senators Dawson, Downe, Robichaud and Smith (Cobourg).

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Smith, C.P., appuyée par l'honorable sénateur Robichaud, C.P., tendant à l'adoption du troisième rapport du Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement (Code régissant les conflits d'intérêts des sénateurs), déposé au Sénat le 11 mai 2005.—(L'honorable sénateur Robichaud, C.P).
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Smith, seconded by the Honourable Senator Robichaud, P.C., for the adoption of the third report of the Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament, (Conflict of Interest Code for Senators) tabled in the Senate on May 11, 2005.—(Honourable Senator Robichaud, P.C).

Andreychuk, Baker, c.p., Bryden, *Carstairs, c.p., (ou Robichaud, c.p.), Cools, Joyal, c.p., Kinsella, *Lynch-Staunton, (ou Kinsella), Pearson, Robichaud, c.p., Rivest, Smith, c.p.
Andreychuk, Baker, P.C., Bryden, *Carstairs, P.C., (or Robichaud, P.C.), Cools, Joyal, P.C., Kinsella, *Lynch-Staunton, (or Kinsella), Pearson, Robichaud, P.C., Rivest, Smith, P.C.

Le sénateur Greene : Je propose les sénateurs De Bané, Downe, Mahovlich, Robichaud et Smith (Cobourg).
Senator Greene: I nominate Senators De Bané, Downe, Mahovlich, Robichaud and Smith (Cobourg).