Vertaling van "robichaud a gentiment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Fernand Robichaud auprès du ministre de l'Agriculture et du ministre des Pêches et des Océans
Order Terminating the Assignment of the Honourable Fernand Robichaud to Assist the Minister of Agriculture and the Minister of Fisheries and Oceans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y avait un dénommé Robichaud, un gentil garçon de Beauséjour, dans les Maritimes, qui lui a gentiment laissé sa place pour que le premier ministre puisse se faire élire dans un comté sûr.
A member by the name of Robichaud, a nice fellow from Beauséjour, in the maritimes, was kind enough to give up his seat so that the Prime Minister could get elected in a safe riding.

Le sénateur Meighen: J'allais proposer l'adoption mais le sénateur Robichaud a gentiment agi à ma place. J'aimerais appuyer ma propre motion.
Senator Meighen: I thank the Honourable Senator Robichaud for supporting my motion.