M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, la ministre du Développement des ressources humaines vient encore de dire que le 1,2 million de dollars de Placeteco a été bien utilisé parce que les factures ont été payées.
Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, the Minister of Human Resources Development just said once again that Placeteco's $1.2 million grant was put to good use since the company's bills were paid.