Traduction de «robertson m james » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

éprouvette Robertson
Robertson testpiece

température d'arrêt de la déchirure | température d'arrêt Robertson
crack arrest temperature

Robertson dysarthria assessment
Robertson dysarthria assessment

Robertson dysarthria profile
Robertson dysarthria profile

téléscope spatial James Webb
James Webb Space Telescope | JWST [Abbr.]

Signe d'Argyll Robertson (syphilitique) (A52.1+)
Argyll Robertson phenomenon or pupil, syphilitic (A52.1+)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. James Robertson (attaché de recherche du comité): Je m'appelle James Robertson et je suis attaché de recherche à la Bibliothèque du Parlement.
Mr. James Robertson (Committee Researcher): I'm James Robertson.

Le président: Oui, monsieur Robertson. M. James Robertson (attaché de recherche auprès du comité): Pour autant que nous sachions, lors de la réunification de l'Allemagne de l'Est, on n'a pas songé au système électoral.
Mr. James Robertson (Committee Researcher): So far as we know, when reunification occurred and East Germany rejoined, there was no reconsideration given to the electoral system.

En ce qui concerne le rejet de projets de lois envoyés par la Chambre des communes, James R. Robertson, de la Bibliothèque du Parlement, note ce qui suit : «Sans un examen détaillé des débats et des documents du Sénat canadien, il est impossible de donner une liste définitive des projets de loi émanant de la Chambre des communes que le Sénat a refusés.
With regard to the rejection of legislation sent from the House of Commons, James R. Robertson of the Library of Parliament notes the following: " Without a detailed review of the debates and records of the Canadian Senate, it is not possible to give a definitive list of bills received from the House of Commons that have been rejected by the Senate.

Pour de plus amples renseignements sur les droits électoraux et la Charte, voir James R. Robertson et Sebastian Spano, Droits électoraux : Charte canadienne des droits et libertés, publication no 08-50F, Ottawa, Service d’information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement, 29 septembre 2008.
For more information on electoral rights and the Canadian Charter of Rights and Freedoms, see James R. Robertson and Sebastian Spano, Electoral Rights: Charter of Rights and Freedoms, Publication no. 08-50E, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament, Ottawa, 29 September 2008.

Pour plus de renseignements sur les hauts fonctionnaires du Parlement, voir Élise Hurtubise-Loranger et James R. Robertson, Nomination des hauts fonctionnaires du Parlement (145 ko, 13 pages), publication no 2009-21-F, Ottawa, Service d’information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement, 6 février 2012.
For further information about the Officers of Parliament, see Élise Hurtubise-Loranger and James R. Robertson, Appointment of Officers of Parliament, Publication no. 2009-21-E, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament, Ottawa, 6 February 2012.