Vertaling van "robertson il sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

température d'arrêt de la déchirure | température d'arrêt Robertson
crack arrest temperature

éprouvette Robertson
Robertson testpiece

signe d'Argyll Robertson
Argyll Robertson pupil

température d'arrêt Robertson
crack arrest temperature

signe d'Argyll-Robertson
Argyll-Robertson's pupil

Robertson dysarthria profile
Robertson dysarthria profile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable Brenda M. Robertson: Honorables sénateurs, mon intervention sera brève.
Hon. Brenda M. Robertson: Honourable senators, my intervention will be brief.

L'honorable Brenda M. Robertson: Honorables sénateurs, le Sénat sera bientôt saisi du projet de loi C-12, Loi concernant l'assurance-emploi au Canada.
Hon. Brenda M. Robertson: Honourable senators, Bill C-12, respecting employment insurance in Canada, will soon be before the Senate.

Vam Robertson : Il sera probablement de la même taille que nos frégates et destroyers actuels; les deux classes ont presque le même tirant d'eau.
VAdm. Robertson: It will probably be the same size as our current frigates and destroyers; both classes displace almost exactly the same amount of water.

Le sénateur Robertson: Ce sera intéressant.
Senator Robertson: This is going to be interesting.

Le sénateur Robertson: Il sera intéressant de savoir ce qu'ils font et nous allons garder l'oeil sur eux pour voir s'ils sont vraiment efficaces.
Senator Robertson: It will be interesting to know what they do. We will keep an eye on that and see if they are really effective.