Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Austin, c.p., Di Nino, Gauthier, Joyal, c.p., Kroft, Losier-Cool, Milne, Pitfield, c.p., Poulin, Robertson et Rossiter (12).
Members of the Committee present: The Honourable Senators Andreychuk, Austin, P.C., Di Nino, Gauthier, Joyal, P.C., Kroft, Losier-Cool, Milne, Pitfield, P.C., Poulin, Robertson, Rossiter (12).