Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Cook, Cordy, Fairbairn, c.p., Graham, c.p., Hubley, Kirby, LeBreton, Morin, Robertson et Roche (10).
Members of the committee present: The Honourable Senators Cook, Cordy, Fairbairn, P.C., Graham, P.C., Hubley, Kirby, LeBreton, Morin, Robertson and Roche (10).