Traduction de «robertson et carstairs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

éprouvette Robertson
Robertson testpiece

température d'arrêt de la déchirure | température d'arrêt Robertson
crack arrest temperature

température d'arrêt Robertson
crack arrest temperature

signe d'Argyll-Robertson
Argyll-Robertson's pupil

salle de conférence principale Robertson
Robertson Conference Room

rivière Robertson Est
East Robertson River

signe d'Argyll Robertson
Argyll Robertson pupil

Robertson dysarthria profile
Robertson dysarthria profile

Robertson dysarthria assessment
Robertson dysarthria assessment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Également présents: De la Direction des comités, Heather Lank, Richard Maurel et Krista Durrell; de la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement, Jamie Robertson; du Bureau de l'honorable sénateur Milne, Jeff Paul; du Bureau de l'honorable sénateur Rompkey, Kornelia Mankowski; du Bureau de l'honorable sénateur Carstairs, Vince MacNeil.
Also in attendance: From the Committees Directorate, Heather Lank, Richard Maurel and Krista Durrell; from the Parliamentary Research Branch, Library of Parliament, Jamie Robertson; from the Office of the Honourable Senator Milne, Jeff Paul; from the office of the Honourable Senator Rompkey, Kornelia Mankowski; from the office of the Honourable Senator Carstairs, Vince MacNeil.

Également présents: Du Service de recherche parlementaire, Bibliothèque du Parlement, Jamie Robertson; du Bureau de l'honorable sénateur Milne, Jeff Paul; du Bureau de l'honorable sénateur Carstairs, Vincent MacNeil; Charles Robert, greffier principal à la procédure.
Also in attendance: From the Parliamentary Research Branch, Library of Parliament, Jamie Robertson; from the Office of the Honourable Senator Milne, Jeff Paul; from the Office of the Honourable Senator Carstairs, Vincent MacNeil; Charles Robert, Principal Clerk of Procedure.

Le sénateur Carstairs: Avec tout le respect que je lui dois, je demande à l'honorable sénateur de se reporter au Comité de sélection, à la liste alphabétique des comités, qui dit que les membres désignés par le Comité de sélection étaient les sénateurs Andreychuk, Bacon, Carstairs, Robichaud, Di Nino, Grafstein, Joyal, Losier-Cool, Lynch-Staunton, Kinsella, Milne, Murray, Pépin, Pitfield, Robertson, Rompkey, Smith, Stratton et Wiebe.
Senator Carstairs: With the greatest of respect, I would refer the honourable senator to the Committee of Selection, the alphabetical list of committees, which says that the members at the time of the Committee of Selection were Senators Andreychuk, Bacon, Carstairs, Robichaud, Di Nino, Grafstein, Joyal, Losier-Cool, Lynch-Staunton, Kinsella, Milne, Murray, Pépin, Pitfield, Robertson, Rompkey, Smith, Stratton and Wiebe.

Je tiens à ajouter que le comité a apprécié l'initiative, le travail, l'intérêt et le soutien, en premier lieu, du sénateur Oliver, qui a contribué à attirer notre attention sur la question et, en second lieu, des sénateurs Robertson et Carstairs, qui ont comparu devant le comité pour appuyer cette initiative.
I want to add that the committee appreciates the initiative, the work, the interest and the support of, first, Senator Oliver, who was instrumental in bringing this to our attention and, as well, Senators Robertson and Carstairs, who came before the committee in support of this initiative.

Les noms des honorables sénateurs Grafstein, Harb, Downe, Carstairs et Robertson substitués à ceux des honorables sénateurs Christensen, Carstairs, Munson, Downe et Lynch-Staunton (19 mars).
The names of the Honourable Senators Grafstein, Harb, Downe, Carstairs and Robertson substituted for those of the Honourable Senators Christensen, Carstairs, Munson, Downe and Lynch-Staunton (March 19).