Traduction de «roberto speciale président » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur du scrutin spécial [ directrice du scrutin spécial | président d'élection spécial ]
special returning officer

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

émissaire spécial de la présidence en Albanie
the Presidency's Special Emissary to Albania

Président exécutif adjoint de la Commission spéciale
Deputy Executive Chairman of the Special Commission

président du Conseil consultatif spécial
Chairman of the Special Advisory Board

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'ouverture officielle aura lieu le vendredi 24 novembre 1995 en présence du Commissaire Christos PAPOUTSIS, responsable de la politique des entreprises, et M. Daniel BESSA, ministre portugais de l'Économie et de M. Roberto SPECIALE, Président du Comité de politique régionale du Parlement européen.
The official opening will take place on Friday the 24th November 1995 in the presence of Commissioner Christos PAPOUTSIS, responsible for enterprise policy and Mr. Daniel BESSA, Portuguese Minister of Economy and Mr. Roberto SPECIALE, Chairman of the Regional Policy Committee of the European Parliament..

Monika Wulf-Mathies, Commissaire européen chargé de la politique régionale et Roberto Speciale, Président de la Commission "politique régionale" du Parlement européen, interviendront également à la séance inaugurale de Directoria' 95, le 27 mars 1995, à 15 heures.
Other speakers at the opening of the three-day convention will be the European Commissioner for regional policy, Monika Wulf-Mathies, and Roberto Speciale, chairman of the European Parliament's Regional Policy Committee.

POINTS D'INTERET PARTICULIER POUR LA PRESSE 1 FEVRIER : 17h30 Accueil des nouveaux membres (12 Autrichiens, 12 Suédois, et 9 Finlandais) 19h00 Intervention de Roberto SPECIALE, président de la commission de la politique régionale du Parlement européen 19h30 Présentation du groupe Méditerranée 20h00 Réception avec le président Blanc et les membres du Comité des régions, y compris les nouvelles délégations à l'Espace Léopold 2 FEVRIER : 9h00 Débat avec Monika WULF-MATHIES, membre de la Commission européenne chargée de la politique régionale. 12h15 CONFERENCE DE PRESSE au rez-de-chaussée de l'Espace Léopold avec le président Jacques Blanc et les chefs des trois nouvelles délégations : Kari RAHKAMO, Maire d'Helsinki (Finlande); Roger KALIFF, Président du Conseil Municipal de Kalmar (Suède) et le chef de la délégation autrichienne.
HIGHLIGHTS FOR THE PRESS: FEBRUARY 1: 17:30 Welcome to the new members (12 Austrians, 12 Swedes, and nine Finns) 19:00 Presentation by Roberto SPECIALE, chairman of the European Parliament's Committee on regional policy 19:30 Presentation of the "Mediterranean Group" 20:00 Reception with President Blanc and the members of the Committee of the Regions, including the members of the new delegations FEBRUARY 2: 9:00 Debate with Monika WULF-MATHIES, European Commissioner in charge of regional policy 12:15 PRESS CONFERENCE on the ground floor of the Espace Leopold with President Jacques BLANC and the heads of the three new national delegations: Kari RAHKAMO, Lord Mayor of Helsinki (Finland); Roger KALIFF, Chairman of the Municipal Council of Kalmar (Sweden); and the Austrian head of delegation.

Roberto SPECIALE, président de la commission de la politique régionale du Parlement européen, interviendra également devant l'assemblée plénière.
Roberto SPECIALE, chairman of the European Parliament's Committee on regional policy, will also address the assembly.

Concluant cette session plénière, le président Jacques Blanc a développé qu'elle "avait mis en lumière que le Comité des régions comptait aujourd'hui davantage d'alliés au sein des institutions communautaires et qu'il pouvait compter sur eux", faisant notamment référence au soutien apporté par Mme Wulf-Mathies, mais aussi au président de la commission de la politique régionale du Parlement européen, Roberto Speciale, qui, la veille, avait lancé le projet d'organiser en partenariat entre les deux institutions et à la veille de la Conférence Intergouvernementale, une grande rencontre avec les pouvoirs locaux et régionaux.
The President of the Committee of the Regions, Jacques Blanc, highlited in his concluding statement that the plenary session had shown that the Committee of the Regions now had more allies in the Community institutions and that it could count on them. He referred in particular to the support coming from Ms. Wulf-Mathies and from the chairman of the European Parliament's Regional Policy Committee, Roberto Speciale who, the previous day, had put forward the idea that the Parliament and the Committee of the Regions could organise a large-scale meeting with local and regional authorities on the eve of the Intergovernmental Conference.