Vertaling van "roberta " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de prix d'excellence Roberta Bondar en sciences et en technologie
Roberta Bondar Science and Technology Awards Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Roberta Capelovitch (témoigne à titre personnel): Je m'appelle Roberta Capelovitch et je suis étudiante. J'étudie les matières culturelles.
Ms. Roberta Capelovitch (Individual presentation): My name is Roberta Capelovitch and I am a student in cultural studies.

Roberta Stevenson, directrice exécutive, British Columbia Shellfish Growers Association : Roberta Stevenson, de la B.C. Shellfish Growers Association.
Roberta Stevenson, Executive Director, British Columbia Shellfish Growers Association: Roberta Stevenson with the B.C. Shellfish Growers Association.

Roberta Angelilli, membre du Parlement européen, a déclaré: «La moitié environ des plaintes soumises au bureau du médiateur du Parlement européen pour les enfants victimes d'enlèvement parental transfrontalier concernent des irrégularités dans l’application du droit européen.
Roberta Angelilli, Member of the European Parliament said: "About half of the requests submitted to the Office of the European Parliament Mediator for International Parental Child Abduction complain about irregularities in the application of European law.

La délégation a mené sa mission du 29 au 31 octobre 2012; elle était composée de trois membres de la commission PETI (Judith Merkies, chef de délégation, Margrete Auken et Erminia Mazzoni, présidente de la commission) ainsi que de sept députés accompagnants de l'État membre concerné (Roberta Angelilli, Alfredo Antoniozzi, Clemente Mastella, Roberto Gualtieri, Guido Milana, David-Maria Sassoli et Niccolò Rinaldi).
The delegation travelled on 29-31 October 2012 and was composed of three Members (Judith Merkies as the leader of the delegation, Margrete Auken, and Erminia Mazzoni, Chairwoman of PETI), as well as seven accompanying members of the Member State concerned (Roberta Angelilli, Alfredo Antoniozzi, Clemente Mastella, Roberto Gualtieri, Guido Milana, David-Maria Sassoli, and Niccolò Rinaldi).

— vu la proposition de recommandation du Parlement à l'intention du Conseil présentée par Roberta Angelilli au nom du groupe UEN relative à la lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants et la pédopornographie (B6-0216/2008),
– having regard to the proposal for a recommendation to the Council by Roberta Angelilli on behalf of the UEN Group on combating the sexual exploitation of children and child pornography (B6-0216/2008),

– vu la proposition de recommandation du Parlement à l'intention du Conseil présentée par Roberta Angelilli au nom du groupe UEN relative à la lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants et la pédopornographie (B6-0216/2008),
– having regard to the proposal for a recommendation to the Council by Roberta Angelilli on behalf of the UEN Group on combating the sexual exploitation of children and child pornography (B6-0216/2008),

Roberta Bondar a été invitée à y prendre la parole.
At this fair, Roberta Bondar was invited to speak.

Ce fut une soirée remarquable, avec cette salle bondée de jeunes gens fascinés par les sciences et par ce que Roberta Bondar avait à leur dire.
It was a remarkable evening to see the hall filled with young people, in particular, so interested in science and so interested in what Roberta Bondar had to say.

Livre vert" (ANGELILLI Roberta, A5-0309/2002).
Green Paper' (Roberta Angelilli, A5-0309/2002)

Au cours de sa réunion du 21 novembre 2001, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures avait nommé Roberta Angelilli rapporteur.
The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed Roberta Angelilli rapporteur at its meeting of 21 November 2001.