Donc, au cours des années, nous avons revendiqué un vrai projet de loi sur la dénonciation, mais il n'y en a toujours pas (1625) M. Robert Lanctôt: À ce moment-là, comment peut-on faire croire à notre fonction publique qu'on veut la renouveler, qu'on veut l'améliorer, qu'on veut, comme on le dit dans le préambule, qu'il y ait une bonne relation entre les représentants syndicaux et les gestionnaires?
So over the years, we have called for true whistle-blower legislation, but it still does not exist (1625) Mr. Robert Lanctôt: If that is the case, how can we convince our public service that we want to renew it, that we want to improve it, that we want effective labour-management relations as it says in the preamble?
