Traduction de «robert reid » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aiguilles à Notre-Dame | bec de grue | épingles de la Vierge | fourchette du diable | géraine robertin | géranion | géranium Robert | herbe à l'esquinancie | herbe à Robert | herbe chancrée | herbe de Saint-Robert | herbe du roi Robert | herbe rouge
herb robert | herb-robert

bombe de Reid pour tension de vapeur [ bombe pour pression de vapeur Reid | bombe de détermination de la tension de vapeur selon Reid | bombe RVP ]
Reid vapour pressure bomb [ RVP bomb ]

pression de vapeur (méthode Reid) | pression de vapeur Reid
Reid vapour pression

bain Reid pour tension de vapeur [ bain pour pression de vapeur Reid ]
Reid vapour pressure bath

pression de vapeur Reid [ PVR | tension de vapeur Reid ]
Reid vapour pressure [ RVP | Reid vapor pressure ]

opération de Gouverneur et Robert | opération de Gouverneur-Robert
Gouverneur-Robert operation

paradoxe de Reid
reid's paradox

mesure de la tension de vapeur selon Reid
Reid vapour pressure test

lissencéphalie type Norman-Roberts
Microlissencephaly type A

fondation Robert Walser [ FRW ]
Robert Walser Foundation [ RWS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a de nombreux autres cas, y compris ceux du caporal Robert Reid de la GRC, du Dr Margaret Haydon de Santé Canada, de Bob Stanhouse, également de la GRC, et du Dr Barry Armstrong, des forces armées canadiennes.
His fate was to be fired from his job. There are many other cases, including those of Corporal Robert Reid of the RCMP, Dr. Margaret Haydon of Health Canada, Bob Stanhouse, again of the RCMP, and Dr. Barry Armstrong of the Canadian armed forces.

Le projet de loi que j'avais rédigé avec l'aide de divulgateurs authentiques, notamment Joanna Gualtieri, Brian McAdam et Robert Reid et de nombreux autres, aurait donné aux personnes concernées le courage de procéder à une divulgation, mais les libéraux, eux, n'ont pas eu le courage d'appuyer un projet de loi présenté par un député d'opposition.
My legislation, drafted with the help of actual whistleblowers, including Joanna Gualtieri, Brian McAdam, Robert Reid and many others, would have given people the confidence to come forward but the Liberals could not muster up the courage to support an opposition member's bill.

Cela signifie que le caporal Robert Reid de la GRC, qui s'est livré à une dénonciation publique, après que les autorités eurent dissimulé son enquête sur la vente de visas au bureau d'immigration de Hong Kong, ne serait pas protégé par le projet de loi proposé.
This means that a whistleblower, like RCMP Corporal Robert Reid, who had to go public when the authorities covered up his investigation of visa selling in the Hong Kong immigration office, would have no protection under this proposed legislation.

Sur une note plus positive, j'ai eu le plaisir au cours de la fin de semaine dernière de féliciter, au nom de tous les députés, deux pompiers volontaires du service d'incendie de Yarmouth, à savoir John Murphy et Robert Reid, qui célébraient tous deux 50 ans de service à titre de pompier volontaire dans une région rurale de la Nouvelle-Écosse.
On a more positive note, I was pleased on the weekend to bring greetings from all members of the House to two volunteers of the Yarmouth Fire Department, Mr. John Murphy and Mr. Robert Reid, who each celebrated 50 years of service in volunteer firefighting in rural Nova Scotia.

Monsieur Karel Van Miert, membre de la Commission chargé des transports, a reçu le 24 janvier 1989 une délégation des Directeurs Généraux de la Communauté des chemins de fer européens (ex-groupe des Douze) conduite par son président, Sir Robert Reid, Chairman of the British Railways Board.
On 24 January Mr Karel Van Miert, the Member of the Commission responsible for transport, met a delegation representing the heads of the Community of European Railways (formerly the Group of Twelve) led by its President, Sir Robert Reid, Chairman of British Rail.