M. Robert Paddon: Nous avons indiqué dans notre mémoire, et c'est d'ailleurs une de nos recommandations, que si l'on veut que nous respections des règles en matière de protection de l'environnement, il faudrait spécifier, dans le formulaire de demande, quels sont les lois, règlements, les dispositions, qui s'appliquent.
Mr. Robert Paddon: We've also indicated in our brief, as one of our recommendations, that if they want us to meet environmental protection rules they should specify, in the application form, which acts, which regulations, which sections, and so forth.