Vertaling van "robert morrissey nous " (Frans → Engels) :

M. Robert Morrissey: Mais quel est le prix que nous aurions dû payer si nous n'avions pas créé ce déficit au départ?
Mr. Robert Morrissey: But what would the price have been if we hadn't run the deficit in those times to begin with?

M. Robert Morrissey: Nous avons beaucoup changé depuis cette époque et aujourd'hui, ce programme nous coûte beaucoup moins.
Mr. Robert Morrissey: We have changed quite a bit since then, considering, and today there is a program that doesn't cost quite as much.

M. Robert Morrissey (membre de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard): En fait, l'ensemble de la question nous ramène à la date des anciens traités qui ont été signés et des termes employés dans le texte légal subséquent provenant de la volonté de vivre sous la loi britannique.
Mr. Robert Morrissey (Member of the Legislative Assembly of Prince Edward Island): Well, the whole question goes back to the date of the original treaties that were signed and the subsequent legal text language flowing from the willingness to live under British law.

M. Robert Morrissey: Monsieur O'Brien, nous pouvons vous donner une copie de la lettre, écrite douze heures après que la décision ait été prononcée, lettre où M. MacLeod explique clairement sa préoccupation et pose une foule de questions.
Mr. Robert Morrissey: Mr. O'Brien, we can provide you with a copy of the letter, written twelve hours after the decision came down, where Mr. MacLeod clearly articulated his concern and posed a host of questions.

M. Robert Morrissey: Nous allons vous en remettre une copie.
Mr. Robert Morrissey: We'll get a copy of it to you.