M. Robert Milton: Tout d'abord, quand j'ai parlé de l'idée qu'Air Canada soit autorisée à exploiter les liaisons que Canadien n'exploite pas, ce serait dans le contexte où American Airlines investirait dans Canadien et remettrait le transporteur à flot sans qu'Air Canada n'y soit pour quoi que ce soit.
Mr. Robert Milton: First of all, when I said that Air Canada be allowed to fly the routes that Canadian doesn't fly, that is if American Airlines invests in Canadian and fixes it and it does not involve Air Canada.