Les participants à la table ronde sont les suivants: M. Robert Giroux, président de l'Association des universités et collèges du Canada, M. Robert Lacroix, président du conseil de l'AUCC et recteur de l'Université de Montréal; M. Paul Wiens, bibliothécaire de l'université Queen's, représentant l'Association des bibliothèques de recherche du Canada et M. Tim Mark, qui en est le directeur général.
The round table participants are the following: from the Association of Universities and Colleges of Canada, we have Monsieur Robert Giroux, president; and Professor Robert Lacroix, chairman of the AUCC board of directors and chief administrative officer of the University of Montreal. From the Canadian Association of Research Libraries, we have Paul Wiens, university librarian, Queen's University; and Tim Mark, executive director.
