Vertaling van "robert kerton président " (Frans → Engels) :

De l’Association des consommateurs du Canada : M. Robert Kerton, président, Comité sur les finances et l'économie.
From the Consumers' Association of Canada: Dr. Robert Kerton, Chair, Economics and Finance Committee.

M. Robert Kerton, président, comité des services financiers et professeur de sciences économiques, Département des sciences économiques, Université de Waterloo, Association des consommateurs du Canada: Monsieur le président, je suis ici en ma qualité de président du comité des affaires économiques de l'Association des consommateurs du Canada.
Mr. Robert Kerton, Chair, Financial Services Committee and Professor of Economics, Department of Economics, University of Waterloo, Consumers' Association of Canada: Mr. Chairman, I am here in my capacity as chair of the economic issues committee for the Consumers' Association of Canada.

M. Robert Kerton (président, Comité sur les finances et l'économie, Association des consommateurs du Canada): Je m'appelle Bob Kerton et je représente l'Association des consommateurs qui a déjà comparu devant votre tribunal ces dernières années.
Dr. Robert Kerton (Chair, Economics and Finance Committee, Consumers' Association of Canada): I'm Bob Kerton from the Consumers' Association, which has been appearing before this tribunal over several years.

Auparavant toutefois, j'aimerais également souhaiter la bienvenue à M. Robert Kerton, président, Comité sur les finances et économie de l'Association des consommateurs du Canada; à Mme Louise Rozon, directrice et à Me. Jacques St-Amant, conseiller juridique, Option consommateurs; ainsi qu'à Mme Sue Lott, avocate pour le Centre pour la défense d'intérêt public.
Before that I would like to also welcome, from the Consumers' Association of Canada, Dr. Robert Kerton, chair of the Economics and Finance Committee; from Option Consommateurs, Louise Rozon, director, and Jacques St-Amant, who is the legal counsel; and from the Public Interest Advocacy Centre, Sue Lott, who is the counsel.

M. Robert Kerton (président, Comité sur les finances et l'économie, Association des consommateurs du Canada)
Dr. Robert Kerton (Chair, Economics and Finance Committee, Consumers' Association of Canada)