Traduction de «robert donnelly président » (Français → Anglais) :

J'aimerais souhaiter la bienvenue au président, M. Robert Donnelly.
I would like to welcome the president, Mr. Robert Donnelly.

Enfin, nous recevons le Quebec Community Groups Network, représenté par son président, M. Robert Donnelly, et sa directrice générale, Mme Sylvia Martin-Laforge.
Lastly, we have the Quebec Community Groups Network, represented by its President, Mr. Robert Donnelly, and its Director General, Ms. Sylvia Martin-Laforge.

Je m’appelle Robert Donnelly et je suis le président de QCGN, Quebec Community Groups Network.
My name is Robert Donnelly, and I am president of the QCGN, Quebec Community Groups Network.

Robert Donnelly, président, Quebec Community Groups Network : Bon après-midi, mesdames et messieurs membres du comité sénatorial.
Robert Donnelly, President, Quebec Community Groups Network: Good afternoon, ladies and gentlemen, senators.

La présidente : Honorables sénateurs, nous accueillons maintenant les représentants du Quebec Community Groups Network qui est représenté cet après-midi par Robert Donnelly, président; Sylvia Martin-Laforge, directrice générale; et Rita Legault, directrice des communications et des relations publiques.
The Chair: Honourable senators, we now welcome representatives from Quebec Community Groups Network. We have with us this afternoon Robert Donnelly, President; Sylvia Martin-Laforge, Executive Director; and Rita Legault, Director of Communications and Public Relations.