M. Robert Deluce: Notre proposition vise essentiellement à regrouper quatre ou cinq transporteurs qui pourront réduire leurs coûts quand ils auront un réseau régional plus important.
Mr. Robert Deluce: Our proposal basically speaks to bringing these four to five carriers together, and when you operate a larger regional network, there are efficiencies.