Or, vous n'êtes pas sans savoir que notre parti a déposé, par l'entremise du député Robert Aubin, un projet de loi visant à harmoniser le Code canadien du travail avec la législation québécoise du travail pour que les milliers de travailleuses et travailleurs québécois employés par des entreprises du ressort du fédéral aient eux aussi les droits linguistiques consentis par la charte.
You probably know that our party introduced, through MP Robert Aubin, a bill seeking to harmonize the Canada Labour Code with the Quebec labour legislation, so that thousands of Quebec workers employed by companies that fall under federal jurisdiction can also have the language rights granted by the charter.
