Vertaling van "rob merrifield judy " (Frans → Engels) :

Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd'hui à 15 h 35, dans la salle 536 de l'édifice Wellington, pour une élection à la présidence, conformément aux paragraphes 106(1) et (2) du Règlement. Membres du Comité présents : Diane Ablonczy, André Bachand, Bonnie Brown, Jeannot Castonguay, Brenda Chamberlain, Stan Dromisky, James Lunney, Réal Ménard, Rob Merrifield, Judy Sgro, Yolande Thibeault.
The Standing Committee on Health met at 3:35 p.m. this day, in Room 536, Wellington Building, for the purpose of electing a Chair, pursuant to Standing Orders 106(1) and (2) Member(s) of the Committee present: Diane Ablonczy, André Bachand, Bonnie Brown, Jeannot Castonguay, Brenda Chamberlain, Stan Dromisky, James Lunney, Réal Ménard, Rob Merrifield, Judy Sgro, Yolande Thibeault.

Membres du Comité présents: Bonnie Brown, Jeannot Castonguay, Brenda Chamberlain, James Lunney, Rob Merrifield, Judy Wasylycia-Leis.
Members of the Committee present: Bonnie Brown, Jeannot Castonguay, Brenda Chamberlain, James Lunney, Rob Merrifield, Judy Wasylycia-Leis.

Membres du Comité présents: Bonnie Brown, Colleen Beaumier, Jeannot Castonguay, Réal Ménard, Rob Merrifield, Judy Sgro, Yolande Thibeault.
Member(s) of the Committee present: Bonnie Brown, Colleen Beaumier, Jeannot Castonguay, Réal Ménard, Rob Merrifield, Judy Sgro, Yolande Thibeault.

Membres du Comité présents: Bonnie Brown, Reg Alcock, Stan Dromisky, James Lunney, Rob Merrifield, Judy Sgro, Yolande Thibeault.
Member(s) of the Committee present: Bonnie Brown, Reg Alcock, Stan Dromisky, James Lunney, Rob Merrifield, Judy Sgro, Yolande Thibeault.

PROCÈS-VERBAL Séance n 9 Le mercredi 4 avril 2001 Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd'hui à 15 h 41, dans la salle 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Bonnie Brown, présidente. Membres du Comité présents : Diane Ablonczy, Bonnie Brown, Jeannot Castonguay, Yvon Charbonneau, Stan Dromisky, James Lunney, Rob Merrifield, Judy Wasylycia-Leis.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 9 Wednesday, April 4, 2001 The Standing Committee on Health met at 3:41 p.m. this day, in Room 269, West Block, the Chair, Bonnie Brown, presiding.