Vertaling van "rob anders calgary-ouest " (Frans → Engels) :

M. Rob Anders (Calgary-Ouest, Alliance canadienne): Monsieur le Président, dans ma propre collectivité, Calgary-Ouest, certains de mes électeurs que je suis allé rencontrer chez eux m'ont parlé de certaines des conséquences pratiques de ces compressions que le gouvernement a effectuées dans le domaine des soins de santé depuis quelques années.
Mr. Rob Anders (Calgary West, Canadian Alliance): Mr. Speaker, in my own community in Calgary West, some of the constituents I have door-knocked have talked about some of the practical, real, front line implications of these cuts the government has made to health care over the last while.

M. Rob Anders (Calgary-Ouest, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je voudrais d'abord saisir l'occasion pour remercier les habitants de Calgary-Ouest de m'avoir réélu pour les représenter à la Chambre des communes.
Mr. Rob Anders (Calgary West, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I would first like to take the opportunity to thank my constituents of Calgary West for re-electing me to the House of Commons.

Monsieur Anders, cinq minutes (1005) M. Rob Anders (Calgary-Ouest, PCC): Merci.
Mr. Anders, five minutes (1005) Mr. Rob Anders (Calgary West, CPC): Thank you.

M. Rob Anders (Calgary-Ouest, Alliance canadienne): Monsieur le Président, pour répondre à la question du député de Calgary-Ouest au sujet de l'accession de la Chine à l'Organisation mondiale du commerce, le projet de loi C-50 prévoit des sauvegardes et des droits antidumping pour protéger les industries canadiennes en cas d'augmentations brusques des importations de Chine qui pourraient être préjudiciables.
Mr. Rob Anders (Calgary West, Canadian Alliance): Mr. Speaker, in response to the question of the member for Calgary Southeast regarding China's accession to the World Trade Organization, Bill C-50 would implement safeguards and anti-dumping rights so we could protect Canadian industries in the event there were surges of imports from China that could cause injury.

M. Rob Anders (Calgary-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, je suppose que vous vouliez dire Calgary-Ouest.
Mr. Rob Anders (Calgary West, Ref.): Mr. Speaker, I take that to mean Calgary West.