Vertaling van "rob a signalé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

émetteur de tonalité [ émetteur de signal sonore | dispositif à signal sonore ]
tone device

rien à signaler | R.A.S.
non appreciable disease | NAD

piège à signal de polyadénylation | piège à pA
poly-A trap

système à conductance à signal carré
square-wave conductance system

collision à déclarer [ collision à signaler ]
reportable collision

relais à signal lumineux
luminous signal relay

crossies | robalos | ROB [Abbr.]
robalos | snooks

écart entre signal et bruit | rapport S/B | rapport signal à bruit | rapport signal sur bruit | rapport signal/bruit | rapport signal-bruit
noise figure | S/N ratio | signal/noise ratio | signal-to-noise ratio | S/N [Abbr.] | SNR [Abbr.]

signal de télévision | signal de vision | signal d'image | signal d'image à radiofréquence | signal H.F.modulé
video signal | vision signal

administrer des dossiers de signalement des incidents | gérer des fiches de signalement des incidents | administrer des fiches de signalement des incidents | gérer les dossiers de signalement des incidents
create and oversee the reporting of incidents | maintain record incident reports | file accident reports | maintain incident reporting records

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je voudrais signaler également aux députés que M. Rob Walsh, notre légiste et conseiller parlementaire, prendra une retraite bien méritée au début de la nouvelle année, après plus de 20 ans de dévouement et de loyaux services pour la Chambre, y compris 18 ans comme greffier au Bureau.
I would also like to draw to the attention of all hon. members that Mr. Rob Walsh, our Law Clerk and Parliamentary Counsel, will be taking a well-deserved retirement early in the new year, after more than 20 years of faithful and dedicated service to the House, including 18 years as a table officer.

Je pense que Rob a signalé un problème difficile qui se pose à Ottawa, où c'est encore illégal, et que nous tentions de faire certifier les normes en ce qui concerne l'eau chaude avec les personnes responsables de leur établissement.
I think Rob mentioned a difficult problem in Ottawa, where it's still not legal, and we're working with the standards people to get certified hot water standards.

Le Président: Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune des lauréats des Prix littéraires du Gouverneur général de 2005: M. Michel Bock, Mme Isabelle Arsenault, Mme Geneviève Billette, M. Camille Bouchard, M. David Gilmour, M. Rob Gonsalves, Mme Anne Compton, M. Jean-Marc Desgent, M. John Mighton, Mme Rachel Martinez, Mme Pamela Porter, M. Fred A. Reed, M. John Vaillant, and Mme Aki Shimazaki.
The Speaker: I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the winners of the 2005 Governor General's Literary Awards: M. Michel Bock, Mme. Isabelle Arsenault, Mme.

M. Rob Walsh: Aucune règle n'exige qu'un comité siège à huis clos, mais comme le signale je crois l'ouvrage de Marleau et Montpetit, les comités ont manifestement cette option lorsqu'un témoin craint de témoigner publiquement.
Mr. Rob Walsh: There are no rules requiring a committee to go in camera, but as I believe the Marleau and Montpetit text points out, it's obviously a way for a committee to attempt to deal with the concerns of a witness about their testimony going public.

M. Rob Anders (Calgary-Ouest, Alliance canadienne): Madame la Présidente, pour ceux qui sont à la tribune aujourd'hui ou qui suivent le débat à la maison, je signale que nous débattons d'un projet de loi qui pourrait me voler ma terre.
Mr. Rob Anders (Calgary West, Canadian Alliance): Madam Speaker, for those who may be in our galleries today or who may be watching at home, I want to tell them that a girl named SARA is about to steal my land.