Toutefois, les arguments de la Cour suprême du Canada dans l'arrêt RJR pourraient servir de guide au Sénat dans son étude sur le projet de loi C-47, qui porte sur les techniques de reproduction.
However, I might add that the significance of the comments made by the Supreme Court of Canada in RJR on that issue may help to inform the Senate in a future debate about another piece of legislation which is the reproductive technologies legislation, Bill C-47.
