Vertaling van "riz stocké soit " (Frans → Engels) :

Les organismes d'intervention pourront ensuite mettre en vente le riz stocké soit sur le marché communautaire soit pour l'exportation vers les pays tiers.
The intervention agencies can then offer the stored rice either for sale on the Community market or for export to third countries.

À l'heure actuelle, les stocks mondiaux de riz n'ont jamais été aussi faibles depuis quinze ans, tandis que ceux de l'UE ont atteint une pointe historique puisqu'ils s'élèvent à plus de 600.000 tonnes, soit quatre mois de consommation intérieure.
The situation now is that while world stocks of rice have hit a 15-year low, EU stocks have hit a historical high with current stocks at over 600 000 tonnes, equalling four months of internal consumption.

La croissance de la production et des importations, conjuguée à des exportations stabilisées, a entraîné une accumulation de stocks d'intervention équivalant à 303 000 tonnes de riz blanchi, soit 20% de la production intérieure, stockées en intervention publique au début de la campagne de commercialisation 1999/2000.
This rise in production and imports, coupled with stabilised exports, has led to the accumulation of intervention stocks resulting in the equivalent of 303 000 tonnes of milled rice or 20% of internal production - being stored in public intervention at the beginning of the 1999/2000 marketing year.