Traduction de «rivière salt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rivière Salt
Salt River

aire de fréquentation diurne de la rivière Salt
Salt River day use area

sentier des prés de la rivière Salt
Salt River Meadows trail

berge de rivière | bord de rivière | rive de rivière
river bank | riverbank

rivière anastomosée | rivière en tresse | rivière ramifiée
braided river | braided stream

Accord Salt II | Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques concernant la limitation des armes stratégiques offensives | Traité entre les USA et l'URSS sur la limitation des armements stratégiques offensifs | Traité SALT II | SALT II [Abbr.]
Strategic Arms Limitation Treaty | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms | Treaty on the Limitation of Strategic Offensive Arms | SALT II [Abbr.]

fièvre de la rivière Ross
Epidemic Australian polyarthritis

Cécité des rivières Infection à Onchocerca volvulus
Onchocerca volvulus infection Onchocercosis River blindness

rivière en tresse | rivière ramifiée | rivière anastomosée
braided river | braided stream

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sixièmement : dans le canton théorique 124, rang 12, à l’ouest du 4 méridien, toutes les parcelles de terre constituant les limites extérieures de la réserve indienne de Delttho Tthén n 195C (site de la rivière Salt) sur le levé et qui sont décrites sur le plan d’arpentage déposé aux Archives d’arpentage des terres du Canada, à Ottawa, sous le numéro 92669, et enregistré au Bureau des titres de biens-fonds à Edmonton sous le numéro 0727788, ces terres ayant ensemble une superficie d’environ 0,41 kilomètres carrés (41,1 hectares); sont inclus les mines et les minéraux;
Sixthly: in Theoretical Township 124, Range 12, west of the 4th Meridian, all those portions comprising the Exterior Boundaries of Survey of Delttho Tthén Indian Reserve No. 195C (Salt River Site) as shown on a plan of survey recorded in the Canada Lands Surveys Records in Ottawa under number 92669 and registered at the Land Titles Office in Edmonton under number 0727788, the lands containing 0.41 square kilometres (41.1 hectares), more or less, together with all mines and minerals;

De là, suivant en aval ledit centre du chenal principal de la rivière Salt jusqu’au point de départ;
Thence following downstream the said centre of the main channel of Salt River to the point of commencement;

De là, dans une direction ouest le long de ladite trente-deuxième (32) ligne de base jusqu’à son intersection avec le centre du chenal principal de la rivière Salt;
Thence westerly along the said thirty-second (32) base line to its intersection with the centre of the main channel of Salt River;

Commençant à l’intersection de la limite entre la province d’Alberta et les Territoires du nord-ouest telle qu’elle est arpentée et montrée sur le feuillet numéro cinq d’une série de vingt feuillets intitulés « Boundary between Alberta and Northwest Territories », lesdits feuillets étant déposés aux Archives d’arpentage des terres du Canada, à Ottawa, sous le numéro 42955, avec le centre du chenal principal de la rivière Salt;
Commencing at the intersection of the boundary between the Province of Alberta and the Northwest Territories as surveyed and shown on sheet five of the twenty map-sheets entitled “Boundary between Alberta and Northwest Territories”, which map-sheets are on record as 42955 in the Canada Lands Surveys Records at Ottawa, with the centre of the main channel of Salt River;

J'aimerais signaler en passant qu'il y a eu des élections dernièrement dans la bande de la rivière Salt et le chef Jerry Paulette a été remplacé par le chef Nora Beaver.
Just as a note of interest, a recent election in the Salt River First Nations band sees Chief Nora Beaver replace Chief Jerry Paulette.