Traduction de «rivière rupert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rivière Rupert [ Rivière Rupert ]
Rupert River

rivière anastomosée | rivière en tresse | rivière ramifiée
braided river | braided stream

berge de rivière | bord de rivière | rive de rivière
river bank | riverbank

Décret en conseil sur la terre de Rupert et le territoire du Nord-Ouest [ Arrêté en conseil de Sa Majesté admettant la Terre de Rupert et le Territoire du Nord-Ouest ]
Rupert's Land and North-Western Territory Order [ Order of Her Majesty in Council admitting Rupert's Land and the North-Western Territory into the Union ]

Administration portuaire de Prince Rupert [ Société du port de Prince Rupert ]
Prince Rupert Port Authority [ PRPA | Prince Rupert Port Corporation ]

fièvre de la rivière Ross
Epidemic Australian polyarthritis

Cécité des rivières Infection à Onchocerca volvulus
Onchocerca volvulus infection Onchocercosis River blindness

batellerie | navigation en rivière et en canal | navigation fluviale | navigation intérieure | trafic fluvial | transports fluviaux | transports par rivière et canaux
inland navigation

rivière en tresse | rivière ramifiée | rivière anastomosée
braided river | braided stream

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Puis, il y avait le projet de l'Eastmain-1-A-Rupert qui a diverti les eaux de la rivière Rupert dans le réservoir Eastmain-1 qui n'était pas encore construit à ce stade. Une centrale électrique a été construite dans le cadre de ce projet.
Then there was the Eastmain 1-A and Rupert project, which diverted the Rupert River into the at-that-point unbuilt Eastmain 1 reservoir and built a new powerhouse.

Le projet a suscité beaucoup d'opposition de la part des Cris — pas du Grand conseil des Cris, mais de la part des collectivités cries situées le long de la rivière Rupert.
There was a lot of objection to it. However, the objection was from the Cree — not from the Grand Council of the Crees but from the Cree communities located along the Rupert River.

À cette époque, le Québec était en train de lancer un énorme projet visant à dériver la rivière Rupert.
At the time, Quebec was in the midst of launching a huge project that would divert the Rupert River.

En faisant cette déclaration, nous ne faisons que reprendre une recommandation formulée par une commission fédérale qui, en 2006, a étudié le détournement de la Rivière Rupert vers la rivière La Grande et Chisasibi.
In making this statement, we are echoing a recommendation made by a federal panel that in 2006 studied the diversion of the Rupert River towards the La Grande River and Chisasibi.

C'est le projet Rupert-Eastmain, qui comprend la dérivation partielle de la rivière Rupert.
The Rupert-Eastmain project calls for the partial diversion of the Rupert River.