Vertaling van "rivière prendra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rivière anastomosée | rivière en tresse | rivière ramifiée
braided river | braided stream

berge de rivière | bord de rivière | rive de rivière
river bank | riverbank

la Communauté prendra comme base de négociation les dispositions ...
the Community shall take as its basis for negotiation the provisions ...

Cécité des rivières Infection à Onchocerca volvulus
Onchocerca volvulus infection Onchocercosis River blindness

fièvre de la rivière Ross
Epidemic Australian polyarthritis

date où la prescription prendra effet
effective date of the requirement

Dépendance ou autosuffisance : Quelle direction prendra le système de revenu de retraite du Canada?
Dependence or Self-Reliance: Which Way for Canada's Retirement Income System? [ Strengthening Canada's Retirement Income System ]

le client prendra fait et cause pour
saved harmless by the customer

rivière en tresse | rivière ramifiée | rivière anastomosée
braided river | braided stream

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mon collègue de Rivière Churchill ne prendra pas la parole, parce que ce serait antiparlementaire, pour demander au député de retirer ses dernières paroles.
My hon. colleague from Churchill River would not stand up, because it is unparliamentary, to ask the member to take back the remark he just made.

Quand la Défense nationale retournera-t-elle à la baie James et prendra-t-elle ses responsabilités au regard des 50 000 barils de BPC qui sont au fond des rivières du Nord?
When will National Defence return to James Bay and assume responsibility for 50,000 barrels of PCBs at the bottom of northern rivers?

Le Québec prendra sa décision — on traversera le pont quand on sera rendu à la rivière —, ce sera une décision politique et le Québec gérera cela.
Quebec will make its decision, we will cross that bridge when we get to it. It will be a political decision and Quebec will manage this issue.

Le projet de restauration de la rivière prendra lui-même beaucoup plus de temps et coûtera jusqu'à 20 millions de dollars.
The project itself to restore the river will take many more years after that and cost as much as $20 million.

Alors, je pense que c'est peut-être une expérience qu'on prend et je suis certain que le député de Carleton-Charlotte en prendra connaissance et moi aussi au fauteuil et alors, je remercie le député de Kamouraska-Rivière-du-Loup pour avoir fait son intervention.
I imagine that we all learned something. I am convinced that the hon. member for Carleton-Charlotte will take note, as I will, and I thank the hon. member for Kamouraska-Rivière-du-Loup for his intervention.