Traduction de «rivière musquodoboit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rivière Musquodoboit
Musquodoboit River

berge de rivière | bord de rivière | rive de rivière
river bank | riverbank

rivière anastomosée | rivière en tresse | rivière ramifiée
braided river | braided stream

fièvre de la rivière Ross
Epidemic Australian polyarthritis

Cécité des rivières Infection à Onchocerca volvulus
Onchocerca volvulus infection Onchocercosis River blindness

batellerie | navigation en rivière et en canal | navigation fluviale | navigation intérieure | trafic fluvial | transports fluviaux | transports par rivière et canaux
inland navigation

rivière Okanagan [ Rivière Okanagane | rivière Okanogan ]
Okanagan River [ Okanogan River ]

partie nord de la rivière Loon [ tronçon nord de la rivière Loon | le nord de la rivière Loon ]
Loon River North

rivière en tresse | rivière ramifiée | rivière anastomosée
braided river | braided stream

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Yvon Charbonneau (Anjou—Rivière-des-Prairies, Lib.): Monsieur le Président, je salue les efforts assidus du député de Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, dans la promotion du Mois de la sensibilisation à l'égard de l'hépatite C.
Mr. Yvon Charbonneau (Anjou—Rivière-des-Prairies, Lib.): Mr. Speaker, I would like to recognize the diligent efforts of the hon. member of parliament for Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore in promoting Hepatitis C Awareness Month.

Le président suppléant (M. Bélair): Il est de mon devoir, conformément à l'article 38 du Règlement, de faire connaître à la Chambre les questions qu'elle abordera au moment de l'ajournement, ce soir, à savoir: l'honorable député de Cumberland—Colchester, L'industrie du bois d'oeuvre; l'honorable député de Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, L'assurance-emploi; l'honorable député de Lanark—Carleton, L'agriculture; et l'honorable député de Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, Les pêches.
The Acting Speaker (Mr. Bélair): It is my duty, pursuant to Standing Order 38, to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Cumberland—Colchester, Lumber Industry; the hon. member for Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, Employment Insurance; the hon. member for Lanark—Carleton, Agriculture; the hon. member for Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, Fisheries.

j.1) protéger l'environnement notamment la diversité biologique et la santé humaine en assurant une utilisation sécuritaire et efficace de la biotechnologie; » M. Laliberte (Rivière Churchill), appuyé par M. Stoffer (Sackville-Musquodoboit Valley Eastern Shore), propose la motion n 26, Que le projet de loi C-32, à l'article 6, soit modifié par adjonction, après la ligne 37, page 11, de ce qui suit :
(j.1) protect the environment, including its biological diversity, and human health, by ensuring the safe and effective use of biotechnology; " Mr. Laliberte (Churchill River), seconded by Mr. Stoffer (Sackville-Musquodoboit Valley Eastern Shore), moved Motion No. 26, That Bill C-32, in Clause 6, be amended by adding after line 38 on page 11 the following:

M. Laliberte (Rivière Churchill), appuyé par M. Stoffer (Sackville-Musquodoboit Valley Eastern Shore), propose la motion n 61, Que le projet de loi C-32, à l'article 64, soit modifié par substitution, aux lignes 34 à 39, page 38, et aux lignes 1 à 4, page 39, de ce qui suit :
Mr. Laliberte (Churchill River), seconded by Mr. Stoffer (Sackville-Musquodoboit Valley Eastern Shore), moved Motion No. 61, That Bill C-32, in Clause 64, be amended by replacing lines 34 to 39 on page 38 and lines 1 to 4 on page 39 with the following:

Le président suppléant (M. McClelland): Il est de mon devoir, conformément à l'article 38 du Règlement, de faire connaître à la Chambre les questions qu'elle abordera au moment de l'ajournement, ce soir, à savoir: l'honorable député de Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, Les pêches; l'honorable député de Pictou—Antigonish—Guysborough, Le Service correctionnel Canada; l'honorable député de Waterloo—Wellington, L'environnement; l'honorable député de Toronto-Centre—Rosedale, Le commerce; et l'honorable député de Rivière Churchill, La Loi canadienne sur la protection de l'environnement.
The Acting Speaker (Mr. McClelland): It is my duty, pursuant to Standing Order 38, to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, fisheries; the hon. member for Pictou—Antigonish—Guysborough, Correctional Service Canada; the hon. member for Waterloo—Wellington, the environment; the hon. member for Toronto Centre—Rosedale, trade; the hon. member for Churchill River, Canadian Environmental Protection Act.