Traduction de «rivière inférieure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rivière inférieure | rivière maritime
lower river

rivière inférieure
lower river

aménagement hydro-électrique du cours inférieur de la rivière Musquash [ aménagement hydroélectrique du cours inférieur de la rivière Musquash ]
Lower Musquash River Hydroelectric Development

aval d'un cours d'eau | cours inférieur d'une rivière
lower course of a river

Commission de l'eau de la vallée inférieure de la rivière Rouge
Lower Red River Valley Water Commission

rivière anastomosée | rivière en tresse | rivière ramifiée
braided river | braided stream

limite inférieure d'explosivité | LIE | limite inférieure d'explosion | LIE | limite inférieure d'explosibilité | LIE | limite d'explosivité inférieure | LEI | limite d'explosion inférieure | LEI | limite inférieure d'inflammabilité | LII | limite d'inflammabilité inférieure | LII
lower explosive limit | LEL | lower explosion limit | lower flammable limit | lower flammability limit | LFL | lower explosive level | lower explosion level | lower flammable level | lower flammability level

bloc du nerf récurrent | anesthésie du nerf laryngé inférieur | anesthésie du nerf récurrent laryngé | blocage du nerf laryngé inférieur | blocage du nerf récurrent laryngé | bloc du nerf laryngé inférieur | paralysie du nerf récurrent laryngé | paralysie récurrentielle | anesthésie du laryngé inférieur | anesthésie du récurrent laryngé | anesthésie du récurrent | blocage du laryngé inférieur | blocage du récurrent laryngé | blocage du récurrent | bloc du laryngé inférieur | paralysie du récurrent laryngé | paralysie du récurrent
recurrent laryngeal nerve block | recurrent laryngeal nerve blockade | recurrent laryngeal nerve paralysis | recurrent nerve block | recurrent nerve blockade | recurrent nerve paralysis

fièvre de la rivière Ross
Epidemic Australian polyarthritis

surf de rivière | surf en rivière | planche de rivière
river surfing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Six de ces souspopulations ont une aire de répartition au Canada : quatre dans le réseau hydrologique du fleuve Fraser (populations des cours inférieur, moyen et supérieur du fleuve Fraser et population de la rivière Nechako) et deux dans le réseau hydrologique du fleuve Columbia (populations du cours supérieur du fleuve Columbia et de la rivière Kootenay).
Six of these subpopulations have a Canadian range: four in the Fraser River system (Lower, Middle, and Upper Fraser populations as well as the Nechako River population) and two in the Columbia River system (Upper Columbia River and Kootenay River populations).

D'autres bassins, comme le bassin hydrographique de la rivière Grand, ont aussi une incidence importante sur le bassin du lac Érié, et ce qui s'applique au cours inférieur de la Thames devrait aussi s'appliquer au bassin de la rivière Grand.
Other watersheds, including the Grand River watershed, have been mentioned as having significant input into Lake Erie, and what would apply in the Lower Thames would be applicable in the Grand as well.

En ce qui concerne les eaux de surface des rivières, 97 % des sites de surveillance présentaient des valeurs moyennes de nitrate inférieures à 25 mg/l et aucun site ne présentait de valeurs supérieures à 50 mg/l.
For surface river waters, 97 % of monitoring sites showed average nitrate values below 25 mg/l, and no sites showed average values above 50 mg/l.

1. reconnaît que les phénomènes climatiques extrêmes conjugués à la montée attendue du niveau des mers et aux variations accrues des précipitations, nécessitent de nouveaux projets et des mesures d'adaptation pour leur mise en œuvre, notamment en ce qui concerne l'agriculture et la gestion des rivières et des bassins de drainage, même dans le cadre des systèmes d'infrastructure existants, lesquels entraîneront des coûts opérationnels élevés mais toutefois abordables, puisqu'ils resteront nettement inférieurs au coût de l'inaction à moyen et à long terme; demande toutefois que la base scientifique de ces mesures satisfasse aux critères de la climatologie, avec des procédures adéquates d'examen et d'évaluation par les pairs et une mise à jour constante des résultats de la recherche dans des conditions de transparence; invite la Commission et les États membres à fournir, dans un plan d'action national spécifique, des informations sur ces coûts et sur leur répartition;
1. Recognises that extreme climate phenomena together with the expected rise in sea-levels and higher variations of rainfall calls for new projects and adaptation measures for their implementation, especially in respect of agriculture and the management of river and drainage basins, even within the existing infrastructure systems which will generate high operational costs, but are nevertheless affordable as they are much lower than the costs of inaction over the medium to long term; calls, however, for the scientific basis for such measures to fulfil the criteria resulting from climate science, with adequate peer review and assessment processes and constant updating of research findings in a transparent manner; calls on the Commission and the Member States to provide, in a dedicated national action plan, information on those costs and their distribution;

Nous avons en Irlande du Nord la plus grande pêche commerciale d’anguilles sauvages en Europe, qui est principalement concentrée sur le Lough Neagh et le cours inférieur de la rivière Bann.
Within Northern Ireland we have the largest commercial wild-eel fishery in Europe, centred on Lough Neagh and the lower River Bann.

Ce n’est qu’une fois cette information disponible qu’il sera possible d’élaborer un programme de gestion en vue de protéger le cours inférieur et le delta de cette rivière.
Only when this information is available will it be possible to design a management programme to protect the lower river and the delta.

Le 22 août, l'estimation des prises sur le fleuve Fraser a été envoyée au chef de la conservation et de la protection de la région du Pacifique par le responsable du secteur, au sein des services des enquêtes générales de la division du fleuve Fraser, établissant ce qui suit: «Les accords concernant les régions Sto:Lo et Musqueam-Tsawwassen n'ont pas été signés, de sorte qu'aucun programme de débarquement obligatoire n'était en place avant que la migration hâtive du saumon rouge ne soit bien entamée dans la rivière inférieure et qu'il a pu y avoir une prise non signalée».
On August 22 the Fraser River fishery catch estimation was addressed to the Chief of Conservation and Protection, Pacific Region from the Field Supervisor, General Investigation Services, Fraser River Division and stated: ``Agreements in the Sto:Lo and Musqueam-Tsawwassen areas were not signed and hence no mandatory landing program was in place until well into the early Stuart sockeye migration in the lower river with a potential unreported catch in this fishery''.

Il suffit de naviguer sur la partie inférieure, entre Fredericton et Saint John, ou d'emprunter la route qui longe la rivière et offre un paysage bucolique pour comprendre pourquoi la rivière est appelée « le Rhin de l'Amérique du Nord ».
One need only navigate its lower reaches between Fredericton and Saint John or drive the river road that follows the shore through bucolic countryside to understand why this river is called " the Rhine of North America'. '

Nous avons récemment diffusé le rapport sur l'état de la biodiversité du bassin de la rivière Saskatchewan Sud et, avant cela, nous avons préparé un rapport sur le cours inférieur de la rivière Athabasca, où se déroule, bien entendu, les opérations d'exploitation des sables bitumineux.
We just recently released the South Saskatchewan River Basin State of Biodiversity report, and previous to that, we did the Lower Athabasca, which is where the oil sands exist, of course.