Que, dans le cadre de son étude, le Comité invite notamment à témoigner des représentants des ministères de l’Environnement et des Ressources naturelles (dont Randy Mikula, de RNCan), des représentants du gouvernement de l’Alberta, MM. David Schindler, Andrew Nikiforuk, Michael Wenig (du Canadian Institute of Resource Law), Kevin P. Timoney (de Treeline Environnemental Research), des représentants de la Nunee Health Authority de Fort Chipewyan, des représentants des Keepers of the Athabasca, des représentants de l’inst
itut Pembina, Adèle Hurley, directrice du programme des affaires relatives à l’eau au Munk Centre for International Studi
...[+++]es et différents représentants de l’industrie, afin de discuter des conséquences de l’exploitation des sables bitumineux sur les réserves d’eau actuelles et futures du Canada, notamment les répercussions sur le débit de l’eau et la pollution dans la rivière Athabasca et le lac Athabasca, et sur les oiseaux migrateurs dans le delta de Peace-Athabasca.That, as part of this study, the committee invite, among other witnesses, representatives from Environment Canada and Natural Resources Canada (including Randy Mikula from NRCan), representatives of the Alberta government, Dr. David Schindler, Andrew Nikiforuk, Michael Wenig (of the Canadian Institute of Resource Law), Kevin P. Timoney (of Treeline Environmental Research), representatives of the Nunee Health Authority of Fort Chipewyan, representatives of the Keepers of the Athabasca, representatives of the Pembi
na Institute, Adèle Hurley, Director of the Program on Water Issues at the Munk Centre for International Studies, and various i
...[+++]ndustry representatives, to discuss the impact of oil-sands development on Canada’s present and future water resources, including on water flows and pollution in the Athabasca River and Lake Athabasca and on migratory birds in the Peace-Athabasca Delta.
