Vertaling van "rivière adams " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rivière Adams
Adams River

rivière Adam
Adam River

berge de rivière | bord de rivière | rive de rivière
river bank | riverbank

rivière anastomosée | rivière en tresse | rivière ramifiée
braided river | braided stream

pneumonite | pneumonite d'Adams | pneumonite de Adams
congenital pneumonitis

guirlande de style Adam [ guirlande Adam ]
Adam type garland

maladie de Stockes-Adams | syndrome de Stokes-Adams
stokes-Adams attack | Adams-Stokes syndrome | Morgagni Adams-Stokes syndrome

opération d'Adams | ostéotomie d'Adams
Adams osteotomy

fièvre de la rivière Ross
Epidemic Australian polyarthritis

surf de rivière | surf en rivière | planche de rivière
river surfing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Darrel Stinson (Okanagan-Shuswap, Réf.): Monsieur le Président, il y a trois semaines, le pont de la rivière Adams a été incendié au cours de la confrontation au lac Gustafsen, également avec les Indiens Shuswap, obligeant quelque 90 résidants, auparavant bloqués par la Bande indienne d'Adams Lake, à utiliser un traversier temporaire comme unique voie d'accès pour aller chercher tous les services dont ils ont besoin, que ce soit en matière de santé ou de courrier postal.
Mr. Darrel Stinson (Okanagan-Shuswap, Ref.): Mr. Speaker, three weeks ago the Adams River bridge was torched by an arsonist during the Gustafsen Lake confrontation, also with Shuswap Indians, forcing some 90 residents previously blockaded by the Adams Lake Indian Band to use a temporary ferry as their sole access to every service from medical health to the mail.

Un comité de cinq membres nommera environ 20 rivières devant être protégées à cause de leur importance pour le patrimoine. Parmi les cours d'eau proposés, il y a les rivières Adams, Babine, Blackwater, Cowichan, Skagit, Similkameen et Stikine.
Among the nominees are the Adams, Babine, Blackwater, Cowichan, Skagit, Similkameen and Stikine Rivers.

Le graphique suivant fait état de la même relation pour le saumon rouge de la rivière Adams, et là encore vous pouvez constater que l'on enregistre une évolution de la corrélation en fonction de la migration précoce lorsqu'on rapproche la date de la migration du taux de mortalité avant le frai des saumons rouges de la rivière Adams.
The next graph shows the same picture for the Adams sockeye, and again you can see there is a change in the pattern with the early migration, the timing of the migration relating to the mortality rate prior to spawning for the Adams River sockeye.

Si vous vous souvenez de la discussion sur le saumon sockeye de la rivière Adams et la conjoncture favorable que nous avions pour pêcher début août—sachant qu'une quantité énorme et une échappée surabondante du stock remontant pendant l'été se trouvait là—nos chances de pêcher ont été réduites à néant sous prétexte de problèmes de conservation concernant les stocks à remontée tardive, à savoir ceux de la rivière Adams, et nous n'avons pas été autorisés à pêcher.
If you remember the discussion about Adams River sockeye and the window of opportunity we had for a fishery in early August—regarding a massive amount, over-escapement, of summer-run stock that we knew were there—it was curtailed as a result of conservation concerns defined for late-run stocks, namely Adams, and we weren't allowed to fish.

Cela permet aux éléments nutritifs de se renouveler dans la rivière et il y a ensuite une remonte dominante et une remonte décroissante dans la rivière Adams.
You have a buildup of nutrients in the river, and you have a dominant and a subdominant run in the Adams River.