D'autre part, le sénateur Rivest veut savoir pourquoi le gouvernement du Québec et le gouvernement du Canada ne peuvent pas participer conjointement.
Senator Rivest, in particular, is asking why we do not allow the joint participation of the Government of Quebec and the Government of Canada.