M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, tout d'abord, je remercie la députée de Vancouver-Est pour ses remarques et pour la mise en garde qu'elle a faite aux Canadiens quant à la couverture médiatique des questions liées aux immigrants et aux réfugiés.
Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I thank the member for Vancouver East for her comments and her warnings to Canadians in terms of how the media reports issues dealing with immigrants and refugees.