Vertaling van "riveraines de l’atlantique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Atelier régional sur le suivi, le contrôle et la surveillance à l'intention des États africains riverains de l'océan Atlantique
Workshop on Monitoring, Control and Surveillance for African States Bordering the Atlantic Ocean

Conférence ministérielle sur la coopération halieutique entre les États africains riverains de l'océan Atlantique
Ministerial Conference on Co-operation in Fisheries among the African States Bordering the Atlantic Ocean

Convention sur la coopération dans le domaine de la pêche entre États africains riverains de l'océan Atlantique
Convention on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean

riverain en amont | riverain de l'amont
upstream resident

riverain en aval | riverain de l'aval
downstream resident

Commandement stratégique pour l'Atlantique [ SC Atlantique ]
Strategic Command Atlantic [ SC Atlantic ]

provinces de l'Atlantique | provinces atlantiques | provinces maritimes | Maritimes pr. f.
Atlantic provinces

expérience tropicale du GARP dans l'Atlantique
GARP Atlantic Tropical Experiment | GATE

gobies de l'Atlantique
Atlantic gobies

Conférence Ministérielle sur la Coopération Halieutique entre les Etats Africains Riverains de l’Océan Atlantique | COMHAFAT [Abbr.]
Ministerial Conference on Fisheries Cooperation among African States Bordering the Atlantic Ocean | ATLAFCO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'opposition officielle croit que la réduction des impôts et l'expansion du commerce entre les pays riverains de l'Atlantique sont les clés de la création d'emplois dans les provinces de l'Atlantique et nous défendrons énergiquement ce point de vue en votre nom au Parlement.
The Official Opposition believes that tax relief and the expansion of Atlantic Rim trade are the keys to job creation in Atlantic Canada, and we will vigorously represent those views on your behalf in parliament.

31. demande qu'une approche de gouvernance multiniveaux soit suivie lors de l'élaboration, de la mise en œuvre, de l'évaluation et de la révision du plan d'action, prévoyant l'association étroite des autorités publiques régionales et locales, des États membres riverains de l'Atlantique, des acteurs du secteur privé et des organisations de la société civile;
31. Calls for a multi-level governance approach to be applied to the elaboration, implementation, evaluation and review of the action plan, in which regional and local public authorities, Atlantic Member States, private sector stakeholders and civil society organisations are closely involved;

– (PT) J’ai voté en faveur de cette résolution car, le Portugal étant un pays riverain de l’Atlantique doté d’une aire maritime dynamique et d’un grand potentiel, en dépit de son environnement fragile qui doit être préservé, je considère que la reconnaissance par l’Union du potentiel de sa région atlantique est un élément positif.
– (PT) I voted in favour of this resolution because given that Portugal is an Atlantic country, with a dynamic maritime area and great potential, although it has a fragile environment that needs to be preserved, I consider it positive that the EU is recognising the potential of its Atlantic region.

Les filières du transport maritime, des ports et des produits de la mer – y compris l’aquaculture –, entre autres, bénéficieraient de la mise en place d’une collaboration plus étroite entre les États membres riverains de l’Atlantique.
The maritime transport, ports and seafood sectors – including aquaculture – in particular would benefit from the establishment of closer collaboration among the Member States bordering the Atlantic.

– (DE) Cinq États membres de l’Union européenne sont riverains de l’Atlantique.
– (DE) Five Member States of the European Union border the Atlantic.

Cet avis est émis par le Conseil international pour l'exploration de la pêche (CIEM) qui regroupe les États membres de l'Union européenne ainsi que les États riverains de l'Atlantique Nord (États-Unis, Canada, Norvège et Russie).
This advice comes from the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) which is made up of Member States of the European Union as well as all the North-Atlantic coastal states including the United States, Canada, Norway and Russia.

7. souligne l’importance des dégâts causés en particulier aux communautés riveraines de l’Atlantique déjà durement touchées par la marée noire consécutive au naufrage du pétrolier Erika;
7. Stresses the scale of the damage caused in particular for communities on the Atlantic seaboard which were already severely affected by the oil slick resulting from the shipwreck of the oil tanker Erika;

En 1983, suite a l'extension a 200 milles marine de la zone economique exclusive de la plupart des pays riverains de l'Atlantique et de l'amenuisement des ressources disponibles qui en a resulte pour la Communaute, celle-ci decide de renforcer sa politique de la peche, qui porte desormais sur quatre domaines principaux : - l'acces, la conservation et la gestion des ressources; - l'organisation des marches; - les actions structurelles; - les relations internationales.
In 1983, following the extension to 200 nautical miles of the exclusive economic zones of most of the Atlantic seaboard countries and the resulting loss of resources for the Community, the EEC decided to strengthen its fisheries policy, which now has four main aspects: - access, conservation and management of resources; - organization of the markets; - structural schemes; - international relations.

Ainsi, il est demande a la Communaute a 12 de definir son orientation vis-a-vis de sa politique structurelle future en vue d'encadrer ainsi la troisieme generation de la politique commune de la peche, la premiere ayant ete enregistree en 1970 ou certaines mesures de conservation et de gestion ont ete definies, tandis que la deuxieme generation est nee en 1976 quand les nouvelles dispositions ont ete creees suite a l'extention generalisee des zones de peche des Etats riverains de l'Atlantique Nord et Centre jusqu'a 200 miles des lignes de base.
Accordingly, the twelve-country Community is being asked to work out guidelines with regard to its future policy on structures so as to provide a framework for the "third generation" of the common fisheries policy (the first dated from 1970, when certain conservation and management measures were defined, and the second started in 1976, when new arrangements were made following the general move to extend the fishery zones of north and central Atlantic states to 200 miles from the baselines).